Перевод "восстановление и реабилитация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : реабилитация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) реабилитация | (b) Rehabilitation |
| Статья 26 Абилитация и реабилитация | Article 26 Habilitation and rehabilitation |
| Реабилитация уборщиков нечистот | Rehabilitating manual scavengers |
| И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Очевидно, что завершающей стадией должно стать предотвращение употребления наркотиков и успешное лечение и реабилитация их потребителей. | Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully. |
| Безработное восстановление и маниакальная политика | Jobless Recoveries and Manic Policies |
| Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений. | Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications. |
| 21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг. | 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
| Призрачное восстановление? | A Phantom Recovery? |
| Устойчивое восстановление | A Sustainable Recovery |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Восстановление Гаити | Reconstructing Haiti |
| Восстановление Мозгов | प रत भ प नआर गमन |
| Восстановление Dell | Dell Recovery |
| Восстановление экономики Китая и мировое развитие | China s Recovery and Global Growth |
| Последующее восстановление было медленным и постепенным. | The subsequent recovery was slow and incremental. |
| Восстановление Ирака началось и будет продолжено. | The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue. |
| Восстановление доверия было полезным и важным. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий. | Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades. |
| Восстановление экономики Обамы? | Obama s Recovery? |
| Восстановление экономики Палестины | Rebuilding Palestine u0027s Economy |
| Ложное Восстановление Еврозоны | The Eurozone s False Recovery |
| Рискованное Восстановление Америки | America s Risky Recovery |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Пол Кругман и восстановление экономики Бараком Обамой | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| 59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление. | The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery. |
| с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| Восстановление отношений на Кавказе | A Reset in the Caucasus |
| Восстановление прошлого не альтернатива. | Restoring the past is not an option. |
| Восстановление Гаити из Давоса | Rebuilding Haiti From Davos |
| Восстановление умной силы Америки | Recovering America s Smart Power |
| Восстановление баланса в Азии | Asia s Rebalancing Act |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города. | The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. |
| Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. | But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. |
| Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно. | After all, patients come to hospitals that practice traditional Chinese medicine because they already believe in acupuncture and are likely to be using it to treat another illness. |
| Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно. | Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible. |
| Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени. | Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic. |
| Безусловно, страны, освобожденные от коммунизма в 1989 году, ощутили, что восстановление национального суверенитета и восстановление свобод связаны между собой. | Certainly, the countries freed from communism in 1989 felt that restoring national sovereignty and recovering liberty were bound together. |
| Восстановление больного человека Южной Азии | Healing the Sick Man of South Asia |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| Но действительно ли грядет восстановление? | But is a recovery really underway? |
Похожие Запросы : реабилитация и восстановление - восстановление и восстановление - профессиональная реабилитация - физическая реабилитация - исправительная реабилитация - терапевтическая реабилитация - стоматологическая реабилитация - функциональная реабилитация - сердечная реабилитация - протез реабилитация - реабилитация животных - экологическая реабилитация - социальная реабилитация
