Перевод "восточнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Центр располагается на Жёлтом море, в 690 километрах юго восточнее Пекина. | The Ceremony included handover of the Games from Beijing to London. |
| А теперь их границы были значительно восточнее, чем во время первой войны. | ... There is absolutely no justification for this kind of war. |
| Расположен у подножия хребта Каратау, в 30 км северо восточнее города Туркестан. | It is located at the foot of the Karatau mountains 30 km northeast of the city of Turkestan. |
| В древности Дата основания города Старого Термеза, расположенного в нескольких километрах восточнее современного города, не известна. | History In ancient timesThe date of the founding of the city of Old Termez, located a few kilometers east of the modern city, is not known. |
| Во время Первой мировой войны на Сомме восточнее Амьена войска Антанты проводили в 1916 г. крупную наступательную операцию. | for the year 1986.1987.1988.1989.1990.1991.1992.1993.1994.1995.1996.1997.1998.1999.2000.2001.2002.2003.2004.2005. |
| Ilhas Mascarenhas ) архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). | The Mascarene Islands (or Mascarenhas Archipelago) is a group of islands in the Indian Ocean east of Madagascar consisting of Mauritius, Réunion and Rodrigues. |
| Мичиган занимает на десятое место среди штатов по численности населения и 11 е по общей площади (крупнейший среди штатов восточнее реки Миссисипи по общей площади). | Michigan is the ninth most populous of the 50 United States, with the 11th most extensive total area (the largest state by total area east of the Mississippi River). |
| После завершения текущего периода расширения, границы Евросоюза на востоке скорее всего пройдут восточнее стран Балтии, Польши, Словакии, Венгрии и Румынии, и он будет граничить с Россией, Белоруссией и Молдовой. | After the current round of enlargement is completed, the EU's eastern border will likely run to the east of the Baltic states, Poland, Slovakia, Hungary and Romania, with Russia, Belarus, Ukraine and Moldova on the other side. |
| Согласно Грэхему, в конце концов, ослабленная Россия со своими обширными ресурсами и малонаселенной местностью восточнее Урала может стать объектом конкурентной борьбы между великими державами, в частности между Китаем и Соединенными Штатами. | According to Graham, At the extreme, a weak Russia, with its vast resources and sparse population east of the Urals, could become the object of competition among the great powers, notably China and the United States. |
| Так же VW продолжал производить машины под маркой Rolls Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб квартиры, нового завода в Гудвуде (северо восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom. | Volkswagen continued to produce Rolls Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex and develop the Phantom, the first Rolls Royce from the new company. |
