Перевод "восточное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восточное убежище | Easthaven |
| Восточное СамоаName | American Samoa |
| Восточное Самоа | American Samoa |
| Восточное время | Eastern Time |
| Северо восточное | North east Low |
| Восточное 1 1 | Eastern 1 1 |
| Инициатива Восточное партнерство | The Committee also maintains regular contacts withits Ukrainian counterpart the National Tripartite Socialand Economic Council (NTSEC). |
| Юго Восточное Сулавесиindonesia. kgm | South East Sulawesi |
| восточное побережье, север Скоресбисунда | east coast, north of Scoresbysund |
| Восточное время Кентукки, Луисвилль | Eastern Time Kentucky Louisville area |
| Восточное время Пангниртунг, Нунавут | Eastern Time Pangnirtung, Nunavut |
| Восточное время Резольют, Нунавут | Eastern Time Resolute, Nunavut |
| Северо восточное 1000 футов | 1,000 ft. |
| Восточное, затем юго западное | East then south west |
| Западное, северное, восточное пастбище. | West pasture, north pasture, east pasture. |
| Восточное плато Заламбессы (пункт 8) | Plateau Land East of Zalambessa (Item 8) |
| Восточное время Индиана, округ Старк | Eastern Time Indiana Starke County |
| Восточное время Индиана, округ Кроуфорд | Eastern Time Indiana Crawford County |
| Восточное время Индиана, округ Пайк | Eastern Time Indiana Pike County |
| Восточное время Индиана, округ Швейцария | Eastern Time Indiana Switzerland County |
| Восточное время Индиана, округ Пуласки | Eastern Time Indiana Pulaski County |
| Восточное время Кентукки, округ Уэйн | Eastern Time Kentucky Wayne County |
| Восточное время Тандер Бей, Онтарио | Eastern Time Thunder Bay, Ontario |
| Восточное 1 1 1 3 | Eastern 1 1 1 3 |
| Юго восточное 3000 футов над | 3,000 ft, AGL |
| Восточное побережье Средиземного моря. Палестина. | The eastern shore of the Mediterranean. |
| Совсем другое дело восточное христианское православие. | Eastern Christian Orthodoxy is, however, a different matter. |
| Всё Восточное побережье попадает в фокус | Everybody in the East Coast gets in the pictures |
| Восточное стандартное время Атикокан, Онтарио, Саутгемптон, Нунавут | Eastern Standard Time Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut |
| Африка (9) Азия и Восточное Средиземноморье (9) | Africa (9) Asia and Eastern Mediterranean (9) |
| А теперь сыграйте чтонибудь восточное для Ма. | Play something Oriental for Ma. |
| Летнее время в этом часовом поясе летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) UTC 4. | Cuba is usually the same, with Eastern Standard Time in the winter, and Eastern Daylight Time in the summer, but it often changes on different days. |
| Восточное партнерство это типичный долговременный технократический инструмент ЕС. | The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument. |
| Восточное время Индиана, Округа Дейвиесс, Дюбуа, Нокс, Мартин | Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties |
| Наверно, поэтому я так реагирую на все восточное. | So, I guess I'm very touchy as far as Orientals are concerned. |
| Вот она удалилась от своей семьи в место восточное | When she withdrew from her family to a place in the East |
| Восточное побережье, я знаю, вы энергично двигаетесь... | You're about to get punched in the face. |
| Вот она удалилась ушла от своей семьи в место восточное | When she withdrew from her family to a place in the East |
| d) чилуба (15 ) в областях Восточное Касаи и Западное Касаи. | (d) Chiluba (15 per cent) in the provinces of Kasai Oriental and Kasai Occidental. |
| В ту ночь направление ветра сменилось на восточное и затем на юго восточное, так как глаз бури начал проходить над островом к западу от города. | That night, the wind direction shifted to the east, and then to the southeast as the hurricane's eye began to pass over the island just west of the city. |
| Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. | These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. |
| Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| При необходимости восточное фойе может также использоваться для фотографирования у флагов. | The East Foyer may also be used for flag shots as required. |
| Восточное и южное Борнео, Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, западный Тимор | east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor |
| Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. Северо восточное | This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. |
