Перевод "восточном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восточном - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Израильтяне в Восточном Иерусалиме | Israelis in East Jerusalem |
Они двигались в восточном направлении. | They travelled eastwards. |
Район располагается в восточном Прибайкалье. | It is located in the center of the republic. |
121 Вопрос о Восточном Тиморе | 121 Question of East Timor |
88. Вопрос о Восточном Тиморе | 88. Question of East Timor |
Итак, мы в Восточном Борнео. | So we're in East Borneo. |
Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае | Exploding watermelons found in Eastern China |
Они проиграли войну на восточном фронте. | They lost the war on the eastern front. |
Тейлор живёт в Брайтоне, Восточном Суссексе. | Taylor lives in Brighton, East Sussex. |
Главная деревня находится на восточном побережье. | The main village is Jinjo, on the east coast. |
88. Вопрос о Восточном Тиморе . 156 | 88. Question of East Timor . 149 |
На восточном побережье два часа ночи. | RADIO ANNOUNCER It is now 2 00 a.m., Eastern Standard Time. |
В сражениях на Восточном фронте (1941 1944) 22 июня 1941 года вступил в войну на Восточном фронте. | He is noted for his defensive battles in the latter half of the war, mostly on the Eastern Front but also in the west. |
Эти ветры дуют преимущественно в северо восточном направлении в северном полушарии и в юго восточном в южном. | These winds blow predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere. |
На восточном берегу озера расположена метеорологическая станция. | On the eastern side of the lake there is a meteorological station. |
В северо восточном углу расположено электронное табло. | In the north east corner of the ground there is an electronic scoreboard. |
Отец Алана работал портным в Восточном Лондоне. | His father was a tailor in the garment industry of the East End. |
121. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 121). | 121. Question of East Timor (P.121). |
15. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 121). | 15. Question of East Timor (P.121). |
о Восточном Тиморе в Японии 1368 е | Forum on East Timor in Japan |
Что же происходит на Восточном Тиморе сегодня? | But what is happening today in East Timor? |
86. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 87). | 86. Question of East Timor (P.87). |
14. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 87). | 14. Question of East Timor (P.87). |
На восточном конце у них круглый клирос. | To the east they have the round choir. |
Знаете, на восточном фронте так много ужасного... | I've seen way too many horrible things on the eastern front. |
Временная администрация Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ) | The Board followed up on its previous recommendation that the Administration develop a plan with time frames for training managers in the field to evaluate the effectiveness of training for both the individual and the Organization. |
Пытаясь грубо ограничить палестинское голосование в Восточном Иерусалиме, оккупационные силы арестовали группу палестинцев, которые занимались регистрацией избирателей в Восточном Иерусалиме. | In a blatant attempt to limit Palestinian voting in East Jerusalem, the occupying forces arrested a team of Palestinians who were involved with voter registration in East Jerusalem. |
Временная администрация Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ)а | The Administration indicated that further work was ongoing to finalize the generic job profiles for the Field Service category. |
Это гора Кайлас в восточном Тибете прекрасная панорама. | There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. |
Час Земли в Димапуре, северо восточном штате Индии. | A view of an Earth Hour in Dimapur, Northeastern State of India. |
Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США. | Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States. |
Служил на Восточном, а затем на Западном фронте. | He served first on the Eastern Front, but was later transferred to the Western Front. |
Гальма () ближайшее к Нарнии остров в Восточном океане. | Deathwater Island An island in the Eastern Sea. |
Округ Дорчестер () округ на Восточном берегу штата Мэриленд. | Dorchester County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
Округ Кент () округ на Восточном берегу штата Мэриленд. | Kent County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
Родился в Лондоне, но вырос в Восточном Сассексе. | He is the son of Patricia C. A. |
В северо восточном квадрате индексы 52402 и 52411. | The northeast quadrant is covered by 52402 and 52411. |
Посылки со сладостями сбрасывались и в Восточном Берлине. | Many of these camps were in Berlin. |
Река течёт в в основном в восточном направлении. | The Powersite was the first dam on the White River. |
Два известных вида обитают на восточном побережье Австралии. | It inhabits locations along the east coast of Australia. |
Также руины сохранились на восточном берегу реки Кхами. | There are also ruins on the eastern side of the Khami River. |
Куйвасту () деревня на восточном побережье эстонского острова Муху. | Kuivastu is a village on the eastern coast of Estonian island Muhu. |
В Восточном секторе по прежнему необходимо установить столбы. | Pillar emplacement is still required in the Eastern sector. |
Определение мест размещения пограничных столбов в Восточном секторе | Identification of pillar sites in Eastern Sector |
В Восточном Иерусалиме проживают около 230 000 палестинцев. | Some 230,000 Palestinians live in East Jerusalem. |
Похожие Запросы : голова в восточном направлении - в юго-восточном направлении