Перевод "восточном" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

восточном - перевод :
ключевые слова : East East Eastern Coast Wing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Израильтяне в Восточном Иерусалиме
Israelis in East Jerusalem
Они двигались в восточном направлении.
They travelled eastwards.
Район располагается в восточном Прибайкалье.
It is located in the center of the republic.
121 Вопрос о Восточном Тиморе
121 Question of East Timor
88. Вопрос о Восточном Тиморе
88. Question of East Timor
Итак, мы в Восточном Борнео.
So we're in East Borneo.
Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае
Exploding watermelons found in Eastern China
Они проиграли войну на восточном фронте.
They lost the war on the eastern front.
Тейлор живёт в Брайтоне, Восточном Суссексе.
Taylor lives in Brighton, East Sussex.
Главная деревня находится на восточном побережье.
The main village is Jinjo, on the east coast.
88. Вопрос о Восточном Тиморе . 156
88. Question of East Timor . 149
На восточном побережье два часа ночи.
RADIO ANNOUNCER It is now 2 00 a.m., Eastern Standard Time.
В сражениях на Восточном фронте (1941 1944) 22 июня 1941 года вступил в войну на Восточном фронте.
He is noted for his defensive battles in the latter half of the war, mostly on the Eastern Front but also in the west.
Эти ветры дуют преимущественно в северо восточном направлении в северном полушарии и в юго восточном в южном.
These winds blow predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere.
На восточном берегу озера расположена метеорологическая станция.
On the eastern side of the lake there is a meteorological station.
В северо восточном углу расположено электронное табло.
In the north east corner of the ground there is an electronic scoreboard.
Отец Алана работал портным в Восточном Лондоне.
His father was a tailor in the garment industry of the East End.
121. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 121).
121. Question of East Timor (P.121).
15. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 121).
15. Question of East Timor (P.121).
о Восточном Тиморе в Японии 1368 е
Forum on East Timor in Japan
Что же происходит на Восточном Тиморе сегодня?
But what is happening today in East Timor?
86. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 87).
86. Question of East Timor (P.87).
14. Вопрос о Восточном Тиморе (п. 87).
14. Question of East Timor (P.87).
На восточном конце у них круглый клирос.
To the east they have the round choir.
Знаете, на восточном фронте так много ужасного...
I've seen way too many horrible things on the eastern front.
Временная администрация Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ)
The Board followed up on its previous recommendation that the Administration develop a plan with time frames for training managers in the field to evaluate the effectiveness of training for both the individual and the Organization.
Пытаясь грубо ограничить палестинское голосование в Восточном Иерусалиме, оккупационные силы арестовали группу палестинцев, которые занимались регистрацией избирателей в Восточном Иерусалиме.
In a blatant attempt to limit Palestinian voting in East Jerusalem, the occupying forces arrested a team of Palestinians who were involved with voter registration in East Jerusalem.
Временная администрация Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ)а
The Administration indicated that further work was ongoing to finalize the generic job profiles for the Field Service category.
Это гора Кайлас в восточном Тибете прекрасная панорама.
There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting.
Час Земли в Димапуре, северо восточном штате Индии.
A view of an Earth Hour in Dimapur, Northeastern State of India.
Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США.
Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States.
Служил на Восточном, а затем на Западном фронте.
He served first on the Eastern Front, but was later transferred to the Western Front.
Гальма () ближайшее к Нарнии остров в Восточном океане.
Deathwater Island An island in the Eastern Sea.
Округ Дорчестер () округ на Восточном берегу штата Мэриленд.
Dorchester County is a county located in the U.S. state of Maryland.
Округ Кент () округ на Восточном берегу штата Мэриленд.
Kent County is a county located in the U.S. state of Maryland.
Родился в Лондоне, но вырос в Восточном Сассексе.
He is the son of Patricia C. A.
В северо восточном квадрате индексы 52402 и 52411.
The northeast quadrant is covered by 52402 and 52411.
Посылки со сладостями сбрасывались и в Восточном Берлине.
Many of these camps were in Berlin.
Река течёт в в основном в восточном направлении.
The Powersite was the first dam on the White River.
Два известных вида обитают на восточном побережье Австралии.
It inhabits locations along the east coast of Australia.
Также руины сохранились на восточном берегу реки Кхами.
There are also ruins on the eastern side of the Khami River.
Куйвасту () деревня на восточном побережье эстонского острова Муху.
Kuivastu is a village on the eastern coast of Estonian island Muhu.
В Восточном секторе по прежнему необходимо установить столбы.
Pillar emplacement is still required in the Eastern sector.
Определение мест размещения пограничных столбов в Восточном секторе
Identification of pillar sites in Eastern Sector
В Восточном Иерусалиме проживают около 230 000 палестинцев.
Some 230,000 Palestinians live in East Jerusalem.

 

Похожие Запросы : голова в восточном направлении - в юго-восточном направлении