Перевод "восточные страны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

восточные страны - перевод : страны - перевод :
ключевые слова : Eastern East Oriental Germans Farms Countries Nation Land Country

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Восточные страны партнеры и Россия
EU s Eastern ENP partners and Russia
Восточные страны ЕПД и Россия
EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
5.1 Восточные страны ЕПД и Россия
5.1 EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия
EU s Eastern ENP partner countries and Russia
5.1 Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия
5.1 EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Восточные Штаты
Eastern US
III Восточные источники.
P. Bearman, Th.
Побеждены восточные римляне
The Romans have been conquered
Побеждены восточные римляне
The Romans have been defeated.
Побеждены восточные римляне
The Greeks have been vanquished
Побеждены восточные римляне
The Byzantians have been overcome.
Побеждены восточные римляне
The Romans have been defeated
Восточные Пиренеиfrance. kgm
Pyrénées Orientales
Восточные Соединённые Штаты
Venezuela
Восточные ворота закрываются.
The East Gate is closing soon.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
We then made the people who were weak (and oppressed) successors of the land to the East and the West which We had blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We made the people who were considered weak to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We have blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We made the oppressed people inherit the eastern and western parts of the land, which We had blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We made those who had been persecuted inherit the eastern and western lands which We had blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed.
Вторая вола наводнений наступила в мае и июне, затронув северо восточные и восточные провинции.
A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.
Северные и Восточные не реставрировались.
These were once lost but have recently been completely restored.
Восточные Малые Зондские островаindonesia. kgm
East Nusa Tenggara
И нежелание уйти от экспортно ориентированного роста оказывает такое же влияние на восточные страны с положительным сальдо (особенно Китай).
And an unwillingness to trade away export led growth is having the same effect on the East s surplus countries (especially China).
1989 год освободил центральные и восточные европейские страны от режима тоталитаризма, позволив им изменить свои политическую и экономическую систему.
1989 liberated central and eastern European countries from totalitarian rule, enabling them to transform their political and economic systems.
В это время Shokeir следит за знаками, говорящими о том что восточные страны уже сыты по горло исламской символикой
If Europe is guilty of bigotry, why didn't they ask for political asylum or immigrant rights in an Islamic colony in Somalia? for this is where they would have learnt the true meaning of freedom.
Второй раз независимый эксперт посетил Демократическую Республику Конго 9 18 ноября 2004 года, совершив поездку в восточные районы страны.
The independent expert visited the Democratic Republic of the Congo for the second time from 9 to 18 November 2004, when he travelled to the east of the country.
В остальное время господствуют северо восточные пассаты.
The average precipitation per year in Praia is .
Билиран (, ) провинция Филиппин, в регионе Восточные Висайи.
Biliran ( ), is an island province in the Philippines located in the Eastern Visayas region (Region VIII).
И это откровение постигли все восточные религии.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.
Восточные страны (посткоммунистический мир Европы и наиболее богатые страны Азии) потребляют всё больше и больше наркотиков, потому что более старые рынки Западной Европы и Северной Америки насыщены.
Eastern countries (the postcommunist world in Europe and the richer countries of Asia) are consuming more and more drugs, because the older markets of Western Europe and North America are saturated.
В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне.
In the 9th Century East Slavs came to the lake.
Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры .
Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
Я преподавал восточные языки в Кембридже до войны.
I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы.
By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom.
Берите пример с меня, я только ищу восточные картины
Like me. I only look for Oriental paintings.
Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
А ты можешь ждать своего папашу Жюля. Восточные науки, ясновидящая
Don't hold your breath waiting for Père Jules.
Восточные страны члены ЕС, в особенности, не должны терять интереса в будущем Украины, в противном случае, Союз в целом также может вскоре потерять интерес.
The EU s eastern member states, in particular, must not lose their interest in Ukraine's future, otherwise the Union as a whole may soon do the same.
По Шёлковому пути передачи буддизма медитация распространилась и в другие восточные страны, а в 653 году первый зал для медитации был открыт в Японии.
The Silk Road transmission of Buddhism introduced meditation to other Asian countries, and in 653 the first meditation hall was opened in Singapore.
В то же время сотрудники по правам человека, дислоцированные в Хартуме, проводят также выездные миссии в южный Судан, три переходных района и восточные районы страны.
In the meantime, Khartoum based human rights officers have also conducted a number of missions to the south, the three transitional areas, and the east.
В XIX веке хемшилы населяли восточные районы Трапезундского вилайета Османской империи.
In the 15th century, the region of Hamshen was incorporated into the Ottoman Empire.
Восточные берега Земли Эндерби являются границей моря Космонавтов с морем Содружества.
To the east of Cosmonauts Sea is Cooperation Sea, to the west is Riiser Larsen Sea.
Он изучал восточные языки и теологию, но вскоре начал интересоваться естествознанием.
He studied oriental languages and theology, but soon became interested in natural history.

 

Похожие Запросы : восточные европейские страны - Восточные тюрки - восточные гоферы - восточные языки - восточные берлинцы - восточные специи - восточные Альпы - восточные рынки - восточные пригороды - восточные религии - восточные земли - восточные исследования - восточные штаты - восточные города