Перевод "восточные штаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне. | In the 9th Century East Slavs came to the lake. |
| К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы. | By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom. |
| Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство. | Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America |
| Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Грузия, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Япония, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. |
| 24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова. | On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons. |
| Пуштуны, в свою очередь, несмотря на свое племенное разделение, не будет довольствоваться контролем лишь крупицы Афганистана, включающей в себя на данный момент только восточные и юго восточные провинции. | For their part, the Pashtuns, despite their tribal divisions, will not be content with control of a rump Afghanistan consisting of its current eastern and southeastern provinces. |
| Соединенные Штаты Америки. | It's to the United States. |
| Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Голосовали против Албания, Гондурас, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Ангола, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки | Abstentions Angola, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Голосовали против Албания, Бенин, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержадись Гондурас, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Голосовали против Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки, Япония | Against Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Австралия, Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки. | Australia, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America. |
| Встревожены и Соединенные Штаты. | The United States is also concerned. |
| Возьмем, например, Соединенные Штаты. | Consider the United States. |
| ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются | PRINCETON The United States is rising |
| Воздержались Соединенные Штаты Америки | Abstentions United States of America |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты) | Abstaining Micronesia (Federated States of) |
| Воздержались Соединенные Штаты Америки | Abstaining United States of America |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты) | Abstentions Micronesia (Federated States of) |
| Соединённые Штаты это республика. | The United States are a republic. |
| Соединённые Штаты демократическая страна. | The United States is a democracy. |
| Соединённые Штаты страна иммигрантов. | The United States is a country of immigrants. |
| Америка разделилась примерно пополам на красные (республиканские) штаты и синие (демократические) штаты. | America remains closely divided into red states (Republican) and blue states (Democrat). |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Республика Корея, Соединенные Штаты Америки | Abstentions Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки, Тувалу | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Tuvalu, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Grenada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Australia, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Вануату, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Cameroon, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Израиль, Индия, Малайзия, Микронезия (Федеративные Штаты), Мьянма, Палау, Сингапур, Соединенные Штаты Америки | Abstentions India, Israel, Malaysia, Micronesia (Federated States of), Myanmar, Palau, Singapore, United States of America |
