Перевод "восточный фронт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В мае июне 1919 года через город проходил Восточный фронт Гражданской войны. | During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance. |
| Фронт Роухани | The Rowhani Front |
| Наводнение, Восточный Казахстан. | Flood, Eastern Kazakhstan. |
| Солдаты ушли на фронт. | The soldiers left for the front. |
| Крайний восточный район области. | The area of the district is . |
| Забытый фронт войны с терроризмом | The Forgotten Side of the War on Terrorism |
| Дили, Тиморское море, Восточный Тимор. | Dili, Timor Sea, Timor Leste. |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии. | East Sussex is a county in South East England. |
| Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| Глупый ФЗИ (Фронт защитников ислама)! IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK | Stupid FPI IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса | United States District Court, Eastern District of Texas |
| Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх . | Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games. |
| Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам. | The strong east wind lashed at our faces. |
| Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку. | The museum's eastern gallery was closed for cleaning. |
| Прототипом вокзала послужил Восточный вокзал в Париже. | In 1931 32, the station was reconstructed. |
| Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland. |
| Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт. | He was enlisted in 1942 and discharged at 1946. |
| Восточный Тимор на языке тетум называется Timor Lorosa'e . | East Timor is called Timor Lorosa'e in Tetum. |
| Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника. | The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar. |
| Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт легальная партия. | But, like it or not, the Front is a legal party. |
| В 1971 году Восточный Пакистан становится независимым государством Бангладеш. | A civil war in 1971 resulted in the secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh. |
| Восточный Тимор известен своими материальными, музыкальными и танцевальными традициями. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет. | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Однажды я контрабандой провезла рождественскую ель в Восточный Алеппо. | Once I smuggled a Christmas tree into Eastern Aleppo. |
| Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт. | He does not wear the wet suit even when the cold front arrives. |
| Протестующие демонстранты у здания посольства Австралии в Дили, Восточный Тимор. | Demonstrators protest in front of the Australian Embassy in Dili, Timor Leste. |
| Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. | The orthography of the informal language follows that of the formal language. |
| Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии. | Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. |
| Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными. | When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. |
| Веракрус восточный регион тоже является пунктом, поражённым насилием и правительственной неумелостью. | The eastern region of Veracruz is also wracked by violence and government ineptitude. |
| Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия. | ) Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия. |
| Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо. | The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky. |
| В заявлении организаций, формирующих Фронт свободы слова и общественного протеста (ФССОП), указывается | In a statement, the organisations that make up the Front for Freedom of Expression and Social Protest (FLEPS) indicated |
| Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует. | Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated. |
| Несмотря на это, маловероятно, что его коалиция Национальный Фронт (Barisan Nasional) может распасться. | Though unlikely, his Barisan Nasional coalition could fall apart. |
| Однако также должен быть открыт второй фронт реформ, направленных на повышение региональной координации. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире. | The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria. |
| Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться. | Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm. |
| Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией. | East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории, включая Восточный Иерусалим | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem |
| Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар. | They were born in a small village called Madhubani Ghat in the East Champaran district of the Indian state of Bihar. |
| Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо | Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau |
Похожие Запросы : Фронт - фронт - фронт на фронт - восточный мыс - фронт пламени - юго-восточный - Восточный Берлин - фронт счетчик - холодный фронт - Фронт дорога
