Перевод "восхитительных лечит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время всё лечит. | Time heals all wounds. |
| Время всё лечит. | Time heals all broken hearts. |
| Время всё лечит. | Time is the best medicine. |
| Время всё лечит. | Time heals everything. |
| Он мужа ее лечит. | He is treating her husband. |
| Какой врач тебя лечит? | Which doctor is attending you? |
| Время лечит все разбитые сердца. | Time heals all broken hearts. |
| Я спросил,как бабка лечит криксу. | I asked her what cure the wise woman had for fractiousness. |
| Говорят, что время лечит все раны. | It is said that time heals all the wounds. |
| Есть раны, которые время не лечит. | There are wounds that time does not heal. |
| Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка. | It works wonders for curing indigestion. |
| нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку. | There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. |
| Стоимость производства нового лекарства примерно одинаковая, независимо, лечит ли оно 1 000 человек, 100 000 или миллион. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Этот высокий господин побранился с доктором, наговорил ему дерзости за то, что тот его не так лечит, и замахнулся палкой. | That tall gentleman has been quarrelling with the doctor and insulting him, because he is dissatisfied with the doctor's treatment. He shook his stick at him! |
| В том, районе города, где она лечит раненных, она до сих пор не видела помощи или спасательных служб из зарубежа. | She has so far not seen any foreign aid or rescue teams in the part of the city where she has been treating the injured |
| Я тот, кто искоренит мёртвый дух, владеющих этим телом, я вылечу их болезнь. . Я тот, кто лечит удручённое болезнью тело. . | I am the one who will bring the spirit of the dead who has owned this body, I will heal their illness I am the one who heals the sick body . |
| Их женщины носят хиджаб, но не плотно притянутый, как полагается, а колышущийся чуть выше восхитительных причесок, что бросает вызов как законам физики, так и законам стиля. | Their women will wear the hijab not wrapped tight, as is custom, but instead floating several inches above an immense hairstyle that defies both the laws of physics and style. |
| Она сказала, Я думала, хотела стать доктором, но я всущности хотела быть кем то, кто служит другим и лечит и исцеляет. | She said, I thought that I wanted to be a doctor, but what I really wanted to be was somebody who served and healed and cured. |
| Один год, один мир это проект, созданный для того, чтобы с помощью независимой мультимедийной продукции помочь людям узнать больше о жителях самых восхитительных уголков планеты, о которых нам почти ничего не рассказывали. | One year One World is an initiative to raise awareness of people and communities living in some of the world's most fascinating but under reported regions through an independent multimedia production. |
| Когда антиправительственные протесты , которые начались 21 ноября 2013 года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны через 52 восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине 1942 года. | As anti government protests that started on November 21, 2013, burden Ukrainian life today, a vintage photo blog takes a look back on another harsh period of the country's history through 52 amazing color photographs of everyday life in Ukraine in 1942. |
