Перевод "восхищает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Должна признать, что ваш настрой меня восхищает. | I have to say I admire your spirit. |
| Что тебя больше всего восхищает в Томе? | What do you admire the most about Tom? |
| Что вас больше всего восхищает в Томе? | What do you admire the most about Tom? |
| Меня восхищает, как бегло ты говоришь по английски. | I'm amazed at your fluency in English. |
| Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро. | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| и что меня восхищает в Северном полюсе, в географическом Северном полюсе, он находится прямо в центре моря, | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
| Наличие в мусульманском лидере даже намека на преданность светскому различию между верой и государством восхищает большинство этнических китайцев Юго Восточной Азии так же, как драгоценный камень. | Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem. |
| Но после несчастий, случившихся на протяжении двух последних десятилетий, включая военное поражение в Афганистане и разрушающую жестокость чеченской войны, насилие которой рикошетом ударило по российским городам, простых россиян уже не так восхищает военная мощь. | But after the disasters of the last two decades, including the military debacle in Afghanistan and the ruinous barbarity of the Chechen war which has blown back its violence into Russia's cities, ordinary Russians are less enamored of military might. |
