Перевод "восьмое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восьмое чудо света Малала. | The eighth wonder of the world Malala. |
| Сегодня суббота, двадцать восьмое сентября. | Today is Saturday, September 28. |
| Вчера было воскресенье, восьмое октября. | Yesterday was Sunday, the eighth of October. |
| Кстати, сегодня восьмое июня день рождения моей жены. | By the way, today is the 8th of June my wife's birthday. |
| В дуэте с Евгенией Тетельбаум Анастасия заняла восьмое место. | In a duet with Evgenia Tetelbaum, Anastasia took eighth place. |
| ООН вступает в своё восьмое десятилетие, но продолжает вдохновлять человечество. | As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. |
| Восьмое Мы полностью отвергаем никаб потому что это искажает гуманизм и человеческое достоинство. | Eighth We totally reject the niqab because it disfigures humanity and the dignity of the human being. |
| В отрасли менеджмента и экономики университет занял восьмое место, в правоведении девятое, в инженерно технических специальностях десятое, в информационных технологиях восьмое место на Украине согласно рейтингу Компас в 2009 году. | In the field of management and economics the university took the eighth place, in the field of law the ninth, in the field of engineering the tenth, in information technology the eighth place in Ukraine according to the rating of Compass in 2009. |
| По численности населения, составлявшей на январь 2011 года 1,8 млн жителей, Будапешт занимает в Европейском союзе восьмое место. | In 2011, according to the census, Budapest had 1.74 million inhabitants, down from its 1989 peak of 2.1 million due to suburbanisation. |
| Восьмое мая всегда вызывает воспоминания о 1945 годе, потому что для меня окончание войны в Европе действительно было часом испытаний. | The 8th of May always brings back memories of 1945, because for me the end of the war in Europe really was a zero hour. |
| Население Вашингтонской агломерации, частью которой является город, составляет 5,4 миллиона человек по этому показателю агломерация занимает восьмое место в стране. | The Washington metropolitan area, of which the District is a part, has a population of 5.8 million, the seventh largest metropolitan statistical area in the country. |
| Новый двигатель был первым двигателем Toyota с алюминиевым блоком и головками цилиндров, который сделал восьмое поколение гораздо легче, чем E100. | The new engine was the first in a Toyota to have an aluminum engine block and aluminum cylinder heads, which made this generation lighter than the E100 Corolla. |
| Но, с точки зрения доли расходов на исследования и разработки к ВВП, США в 2009 году заняли лишь восьмое место (2,9 ВВП). | But, in terms of R D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). |
| Но, с точки зрения доли расходов на исследования и разработки к ВВП, США в 2009 году заняли лишь восьмое место (2,9 ВВП). | But, in terms of R amp D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). |
| В ночь с восьмое на девятое февраля 2016 года было снесено около ста магазинов и киосков эту волну разрушений прозвали Ночью длинных ковшей . | Nearly 100 shops and kiosks were torn down on the night of February 8 9, 2016, in a wave of destruction that has been dubbed the Night of the Long Shovels. |
| 8 поколение Восьмое поколение седана Toyota Corona в Европе а м получил название Toyota Carina E, выпуск которого начался в 1992 году, зачаровывает своим динамизмом. | T180 series Corona EXiV The T180 series Corona was introduced as the Toyota Corona EXiV which was shared with a Carina twin, called the Toyota Carina ED. |
| Подсчеты ее вновь разведанных нефтяных запасов ставят ее на восьмое место среди нефтедобывающих стран, впереди Нигерии, а также Венесуэлы, соперника Бразилии за влияние в Латинской Америке. | Estimates of its newfound oil reserves place it in eighth place among oil producing nations, ahead of Nigeria as well as Brazil s rival for influence in Latin America,Venezuela. |
| По данным Центра глобального развития , Гвинея Бисау занимает третье место по общей степени зависимости от уровня Мирового океана и восьмое по зависимости от производительности сельскохозяйственного сектора. | A map of the impact of climate change by the Center for Global Development ranks Guinea Bissau third in terms of overall vulnerability to sea level rise and eighth on overall vulnerability to agricultural productivity loss. |
| В конце 2002 года официальная капитализация фондового рынка Китая составила 458 миллиардов долларов США, что вывело его на восьмое место в мире поразительное достижение, принимая во внимание то, в каком состоянии он находился еще десять лет назад. | At the end of 2002 the official capitalization of China's stock market was 458 billion, making it the eighth largest in the world an apparently astounding achievement given where China was a decade ago. |
