Перевод "восьмую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И седьмую и восьмую. | And a seventh and an eighth. |
| В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит | He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads |
| Одной из наших основных целей является Лига Чемпионов мы эффектно квалифицировались в одну восьмую финала. | One of our main goals is the Champions League we qualified for the last 16 in the right way. |
| Журнал Entertainment Weekly поставил Большого Лебовски на восьмую позицию в списке забавнейших фильмов за последние 25 лет. | Entertainment Weekly ranked it 8th on their Funniest Movies of the Past 25 Years list. |
| с удовлетворением отмечая предложение правительства Испании провести осенью 2007 года у себя в стране восьмую сессию Конференции сторон Конвенции, | Welcoming the offer made by the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in the autumn of 2007, |
| Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги! | Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts! |
| И Китай, где доход на душу населения составляет одну восьмую от такового в США (скорректированный по паритету покупательской способности), является слишком бедной державой, чтобы навязать мировую гегемонию. | And China, where income per person is one eighth the level of the US (adjusted for purchasing power parity), is simply too poor to become the new hegemony. |
| И Китай, где доход на душу населения составляет одну восьмую от такового в США (скорректированный по паритету покупательской способности), является слишком бедной державой, чтобы навязать миров ю гегемонию. | And China, where income per person is one eighth the level of the US (adjusted for purchasing power parity), is simply too poor to become the new hegemony. |
| отмечая, что Рабочая группа по вопросам меньшинств Подкомиссии по поощрению и защите прав человека провела свои восьмую и девятую сессии соответственно 27 31 мая 2002 года и 12 16 мая 2003 года, | Noting that the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights held its eighth and ninth sessions from 27 to 31 May 2002 and 12 to 16 May 2003, respectively, |
| 2. На своем 74 м заседании 3 сентября 1993 года Пятый комитет по предложению Председателя без возражений постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее перенести рассмотрение пункта 120b повестки дня на ее сорок восьмую сессию. | 2. At its 74th meeting, on 3 September 1993, on the proposal of the Chairman, the Fifth Committee decided, without objection, to recommend to the General Assembly that it defer to its forty eighth session consideration of agenda item 120 (b). |
| В 2002 году редакция IGN поставила восьмую часть на седьмое место в списке величайших игр для PlayStation, отметив, что разработчики переняли многие удачные находки Final Fantasy VII и сделали их ещё более сильными. | In 2002, IGN named the game the seventh best title for the PlayStation of all time, placing higher on the list than Final Fantasy VII and described as all of its strong points, and making them better . |
| Более того, годовой процент на один триллион долларов в год, занимаемый Америкой у остального мира, составляет около 50 миллиардов долларов всего восьмую долю годового экономического роста, в то время как торговый дефицит финансируется из роста стоимости капитала. | Moreover, the annual interest charged on the extra 1 trillion per year that Americans borrow from the rest of the world is about 50 billion just one eighth of annual economic growth, while the trade deficit is financed out of the growth of the value of capital. |
