Перевод "вошел в комнату" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вошел в комнату. | Tom came into the room. |
| Когда он вошел в комнату, король лежал на полу. | He entered the room to find the king on the floor. |
| Том тихо закрыл дверь и на цыпочках вошел в комнату. | Tom closed the door quietly and tiptoed into the room. |
| Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта. | When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio. |
| Она увидала его в то же мгновение, как он вошел в комнату. | She saw him as soon as he entered. She had been waiting for him. |
| Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату. | Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. |
| Человек с землистым лицом вошел в комнату и сел рядом с Томом. | A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom. |
| Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. | Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room. |
| Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты, как вошел в эту комнату. | I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. |
| Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату. | Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room. |
| Надо решиться, и я решилась, сказала она и хотела уйти, но в это время в комнату вошел Яшвин. | 'Decide... and I have decided,' she said and was about to go away, but just then Yashvin entered. Anna said 'Good morning,' and stopped. |
| Том и Мэри были слишком заняты, вопя друг на друга, чтобы заметить, что я вошел в комнату. | Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room. |
| Вронский вошел в вагон. | Vronsky entered the carriage. |
| Вронский вошел в переднюю. | Vronsky entered the hall. |
| В здание вошел незнакомец. | A stranger came into the building. |
| Я вошел в кафе. | I entered a coffee shop. |
| Том вошел в аптеку. | Tom walked into the drugstore. |
| Том вошел в ванную. | Tom walked into the bathroom. |
| Том вошел в лифт. | Tom got into the elevator. |
| Том вошел в сарай. | Tom walked into the barn. |
| Ровно в половине десятого послышался его звонок, и он вошел в комнату. Наконец то ты! сказала она, протягивая ему руку. | Exactly at half past nine there was a ring at the front door, and he entered the room. |
| Том вошел. | Tom stepped inside. |
| В это время в комнату вошел высокий и статный ротмистр Яшвин и, кверху, презрительно кивнув головой двум офицерам, подошел ко Вронскому. | At that moment Captain Yashvin, a tall man with a fine figure, entered the room, and having given a contemptuous backward nod to the two officers he came up to Vronsky. |
| Он вошел в комнату и, не поздоровавшись с нею, прямо направился к ее письменному столу и, взяв ключи, отворил ящик. | He entered her boudoir and without saying 'Good morning!' went straight to her writing table, took up her keys, and opened the drawer. |
| Он вбежал на лестницу, никого и ничего не видя, и быстрым шагом, едва удерживаясь от бега, вошел в ее комнату. | Without seeing anyone or anything he ran up the stairs and entered her room with hurried steps almost at a run. |
| Этот пожар вошел в историю. | The fire is remembered in history. |
| Том вошел в офис Мэри. | Tom walked into Mary's office. |
| Том вошел в свою спальню. | Tom walked into his bedroom. |
| Том вошел в свой дом. | Tom walked into his house. |
| Том вошел внутрь. | Tom walked inside. |
| Том осторожно вошел. | Tom carefully stepped inside. |
| Том только вошел. | Tom just walked in. |
| Вронский вошел в театр в половине девятого. | Vronsky entered the theatre at half past eight. |
| Входи в комнату. | Come into the room. |
| Войдите в комнату. | Come into the room. |
| Войди в комнату. | Come into the room. |
| Входите в комнату. | Come into the room. |
| Проходите в комнату. | Come into the room. |
| Проходи в комнату. | Come into the room. |
| Заходите в комнату. | Come into the room. |
| Заходи в комнату. | Come into the room. |
| Войдите в комнату. | Enter the room. |
| Войди в комнату. | Enter the room. |
| Входите в комнату. | Enter the room. |
| Вошел Сережа, предшествуемый гувернанткой. | Serezha came in, preceded by his governess. |
