Перевод "воюет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет. | Seven years later, the Taliban are still fighting. |
| В действительности, борьба с коррупцией воюет и сама с собой, так как Си Цзиньпин одновременно является сторонником однопартийной системы. | Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule. |
| В конце концов, подобная привязка, требуя приостановления своей критики, жалует явное благословение тем, кто якобы воюет на стороне света. | After all, it is a narrative that, while demanding a suspension of one s critical faculties, bestows an unmitigated blessing upon those purportedly fighting on the side of light. |
| Во первых, в феврале было опубликовано интервью с Дамасо Лопесом, лидером одной из соперничающих фракций картеля, которая воюет с сыновьями Гузмана. | First there was the publication in February of an interview with Damaso Lopez, a leader of one of the rival cartel factions at war with Guzman's sons. |
| Администрация Буша по прежнему использует фразу война с терроризмом и ведет себя таким образом, как будто это действительно война обычная война, когда одно государство воюет с другим. | The Bush administration still uses the phrase war on terror and behaves as though it really is a war, the ordinary kind where one government fights another. |
| Ситуация усложняется тем, что фактически Хаккани воюет в Северном Вазиристане, племенной области, расположенной между Афганистаном и Пакистаном, и является яростным противником присутствия американских и натовских войск на территории своей страны. | Complicating the situation, however, is the fact that the Haqqanis are operating out of North Waziristan, one of the tribal agencies located in the border area between Afghanistan and Pakistan, and is fiercely opposed to the presence of America and NATO troops in their country. |
| В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет и никогда не будет воевать, с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности. | In Ankara, I made clear that America is not and never will be at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. |
| В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет и никогда не будет воевать, с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности. | In Ankara, I made clear that the United States is not and never will be at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. |
