Перевод "во всей истине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
во всей истине - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это во многом соответствует истине. | That's true in many ways. |
| И опять, мы видим эту тенденцию во всей Европе, во всей Северной Америке. | Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. |
| Честь во всей полноте во власти Бога. | But all power belongs to God. |
| Честь во всей полноте во власти Бога. | Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. |
| Честь во всей полноте во власти Бога. | But glory altogether belongs to God. |
| Честь во всей полноте во власти Бога. | Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. |
| Честь во всей полноте во власти Бога. | All glory belongs to God. |
| Честь во всей полноте во власти Бога. | Lo! all power appertaineth to Allah. |
| Он сотворил небеса и землю во истине. | He has created the heavens and the earth with precision. |
| Он сотворил небеса и землю во истине. | He hath created the heavens and the earth with truth. |
| Он сотворил небеса и землю во истине. | He has created the heavens and the earth with truth. |
| Он сотворил небеса и землю во истине. | He created the heavens and the earth with reason. |
| Он сотворил небеса и землю во истине. | He created the heavens and the earth with Truth, and He folds up the day over the night and folds up the night over the day. |
| 2 щелчка во всей красе. | '2 clicks' in all its glory. |
| Он послал во всей области. | He sent in the entire area. |
| Таковы знамения Аллаха читаем мы их во истине. | These are the messages of God. |
| Таковы знамения Аллаха читаем мы их во истине. | These are God s revelations, which We recite to you in truth. |
| Таковы знамения Аллаха читаем мы их во истине. | These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. |
| Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе. | Throughout Europe, conservatism is in crisis. |
| Прошу услышь это во всей простоте. | Please hear this in its total simplicity. |
| Здесь лучшая баня во всей Японии! | It's the best bath house in Japan! |
| И во всей последующей европейской культуре, | And throughout European culture afterward, |
| Что произойдет во всей медицинской системе? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Самые красивые дома во всей округе | The most beautiful houses from the surrounding area |
| Евробанкноты одинаковы во всей зоне евро. | Euro banknotes are the same throughout the euro area. |
| Это лучшая пара во всей армии! | They're the best pair in the army! |
| Она идёт во всей красе, светла . | 'She walks in beauty like the night. |
| Там лучшая вода во всей стране. | Boone County, Kentucky. |
| Д'Артаньян... Лучший фехтовальщик во всей Европе! | D'Artagnan, his sword had no equal in Europe. |
| Нас более 10 миллионов во всей Европе. | There are more than 10 million of us across Europe. |
| Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| Однако во всей Европе теперь школы обязательны. | 'Yet all over Europe education is now compulsory.' |
| Я ли виновата во всей этой боли? | Am I to blame for all this pain? |
| Осенью Париж предстаёт во всей своей красе. | Paris is at its best in autumn. |
| Первое предложение самое важное во всей книге. | The first sentence is the most important sentence of the book. |
| Данный Закон применяется во всей своей полноте. | The Law was fully applied. |
| Контакты, сохраненные во всей памятиSMS memory slot | Contacts Stored in All Memory |
| SMS, сохраненные во всей памятиPhonebook memory slot | SMS Stored in All Memory |
| Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. | There is no such thing as an HlV epidemic in Africa. |
| Т.е. это системное явление во всей стране. | So it's systemic across the entire country. |
| Джузеппе, лучший давитель винограда во всей Италии. | Guiseppi, the best grape presser in all Italy. |
| Лучшего вида не сыскать во всей стране! | There is no better view in the whole country. |
| Вы не сыщете такого во всей Франции! | Ho ho! You wont find these anywhere around here, they come from China! |
| Во всей этой истории есть чтото странное. | I think there was something funny about the whole thing. |
| Сразу, вдруг, и во всей её полноте. | Love. All at once, and much... much too completely. |
Похожие Запросы : во всей откровенности - во всей секретности - во всей Вселенной - во всей Европе - во всей переписке - во всей отрасли - во всей Европе - во всей Германии - во всей Европе - во всей простоте - во всей степени - соответствуют истине - следовать истине - во всей своей полноте
