Перевод "впечатляет афазия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Impressive Impressed Impressive Impresses Intense

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Впечатляет.
That was impressive.
Не впечатляет.
Not impressive.
Очень впечатляет.
This is very impressive.
Очень впечатляет.
That's very impressive.
Впечатляет, правда?
Impressive, isn't it?
Список выгод впечатляет.
The array of benefits is stunning.
Это довольно впечатляет.
That's pretty impressive.
Это действительно впечатляет.
This is really impressive.
Это действительно впечатляет.
It's really quite impressive.
Количество китайских инициатив впечатляет.
The number of Chinese initiatives is staggering.
Меня это не впечатляет.
That doesn't impress me.
Твоё мастерство меня впечатляет.
Your skill impresses me.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The variety of subjects she covered is impressive.
Это астролябия. Впечатляет, не правда ли?
This is an astrolabe. Pretty impressive, isn't it?
История франко германского примирения и вправду впечатляет.
The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.
Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.
Впечатляет. Но ты всё ещё не джедай.
That's impressive. But you're not a Jedi yet.
Это впечатляет, чтобы вы о нём ни думали.
That is impressive, whatever you think about the man. Gidimeister ( Gidimeister) November 9, 2016
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Исторически, 3 рост во время восстановления совсем не впечатляет.
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.
Что больше всего меня впечатляет в Китае это китайская еда.
What impresses me the most about China is Chinese food.
Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов.
Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises.
С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
Впечатляет. А с ускорением технологической эволюции, всего лишь четверть века спустя, мы имеем вот это.
Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK.
Каждый год более 45 млн туристов приезжает в Париж, чтобы понять, чем он так впечатляет.
Each year over 45 million tourists make their way to Paris to see just why it is so very impressive.
Список, на самом деле, впечатляет политики, министры, бюрократы, судьи, духовные лидеры, криминальные элементы и даже родственники лидеров.
The list is impressive indeed politicians, ministers, bureaucrats, judges, spiritual leaders, criminals and even the kin of the leaders.
Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать.
Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done.
Новая технология от Google впечатляет, она без сомнения покажется удобной многим потребителям, как только будут решены первоначальные проблемы безопасности.
Google s new technology is impressive, and will no doubt prove convenient for many consumers once the initial security problems are resolved.
Критики говорят, что эта цифра составляет лишь половину того, что есть на самом деле но и эта сумма впечатляет.
Critics say the figure is only half that still a remarkable sum.
Хотя впечатляет, что кампания собрала столь огромную сумму за такое короткое время, ей остаётся сделать многое за оставшиеся три дня.
While it's impressive that the campaign has raised so much in so little time, it has a long way to go in the three days it has left.
Ещё больше впечатляет то, что нехватка политического единства в Европе не затруднила принятие в ЕС евро и общей кредитно денежной политики.
Even more impressive, the lack of full political union in Europe has not stalemated the EU s adoption of the euro and the common monetary policy.
Арабских собеседников Европы это не впечатляет они хотят, чтобы Европа перестала говорить как великая держава, а начала действовать как великая держава.
Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
Скорость, возможно, не впечатляет, но технологическая эволюция двигалась вперёд, и ещё через 10 20 тысяч лет техника вооружений достигла вот чего.
This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here.
И Вы входите в пространство, и Вы чувствуете О! Это впечатляет, просто благодаря этому фокусному центру, этому громадному источнику света посередине.
And you enter that space, and you feel like, Wow! This is so impressive, just because of this focal point, this huge light source in the middle.
Чрезмерный оптимизм конца 1990 х еще не исчерпан, инвесторов куда больше впечатляет нынешний рост корпоративных доходов подтверждающий их оптимизм, чем финансовые скандалы.
The excessive optimism of the late 1990's lingers, so investors are more impressed by the recent upsurge in corporate earnings seen as confirming their optimism than they are by the financial scandals.
Действительно впечатляет значительность предсказуемой цены на нефть, но только в качестве противоположного индикатора падение цен на нефть никогда правильно не предсказало экономический спад.
The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn.
В индии, например, правила обеспечения безопасности жизнедеятельности игнорируются настолько, что число детей, погибших при взрывах химических реагентов и при пожарах, вызванных неисправной электропроводкой, впечатляет.
In India safety conditions are so neglected in many factories that numerous children have died in electrical fires and chemical explosions.
Огромное количество людей, решивших участвовать в ночной гонке около замка Осака, действительно впечатляет. Это говорит о том, насколько ночные часы являются привлекательными для трудящихся людей.
It goes to show that night hours are attractive to working people when you hear about the impressive turnout at a recent night race at Osaka Castle.
Подобная оценка впечатляет, и в тоже время немногие лидеры в США как демократы, так и республиканцы задаются вопросом, является ли военная мощь лучшим решением вопросов безопасности.
That assessment is stunning, yet few American leaders Democrats and Republicans alike appear to be wondering if military power is the best answer to security issues.
Спустя три часа уже после полуночи по московскому времени он также добавил Вообще, конечно, список моих грехов впечатляет. Закрываю Телеграм. Строю на месте российского китайский интернет.
Three hours later (now well past midnight in Moscow), he wrote facetiously and not without some desperation, You know, the list of my sins really is impressive I m shutting down Telegram, and building a Chinese Internet in place of Russia s.
В качестве свидетельства приведу факт, который меня больше всего поражает, впечатляет и вдохновляет. Это наличие у истории духовной составляющей, духовной стрелы. Духовный прогресс наблюдался в течение веков.
And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.
Открытый участок пути впечатляет он около полутора километров в длину и приблизительно от 1,20 до 1,40 метров в ширину, что варьируется в зависимости от конкретного топографического отрезка.
The impressive discovered trail is about a kilometer and a half long and between 1.20 and 1.40 meters wide, and it varies according to the land topography.
Что особенно впечатляет в новой инициативе о тропических лесах, так это то, что исходит она от самих развивающихся стран и является выражением их творчества и чувства общественного долга.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.