Перевод "впечатлён" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
впечатлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я впечатлён. | I'm impressed. |
| Впечатлён количеством пришедших. | Impressed with the big turn out. |
| Я весьма впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Том был впечатлён. | Tom was impressed. |
| Я весьма впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он был впечатлён. | He was impressed. |
| Я очень впечатлён. | I'm very impressed. |
| Я был впечатлён. | I was impressed. |
| Я впечатлён, Том. | I'm impressed, Tom. |
| Том тоже впечатлён. | Tom is impressed as well. |
| Я по настоящему впечатлён. | I'm truly impressed. |
| Я не особенно впечатлён. | I'm not particularly impressed. |
| Я был весьма впечатлён. | I was very impressed. |
| Том был весьма впечатлён. | Tom was duly impressed. |
| Я впечатлён твоим немецким. | I'm impressed with your German. |
| Я впечатлён твоим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я впечатлён вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Том был глубоко впечатлён. | Tom was deeply impressed. |
| Том, казалось, очень впечатлён. | Tom seemed very impressed. |
| Том был впечатлён Машей. | Tom was impressed by Mary. |
| Я был впечатлён увиденным. | I was impressed with what I saw. |
| Том должен быть впечатлён. | Tom has to be impressed. |
| Том, наверное, будет впечатлён. | Tom will probably be impressed. |
| Я был впечатлён её работой. | I was impressed with her work. |
| Ты впечатлён, не так ли? | You're impressed, aren't you? |
| Том не был впечатлён увиденным. | Tom wasn't impressed by what he saw. |
| Я был впечатлён мужеством Тома. | I was impressed by Tom's courage. |
| Том был не особенно впечатлён. | Tom was not very impressed. |
| Том был не особенно впечатлён. | Tom wasn't very impressed. |
| Я был весьма впечатлён этой речью. | I was greatly impressed by the speech. |
| Я был глубоко впечатлён его храбростью. | I was deeply impressed with his courage. |
| Я был очень впечатлён его рассказом. | I was very impressed by his story. |
| Тодд Кирби не был впечатлён такими нападками | Todd Kirby was unimpressed with this attack |
| Я был очень впечатлён его хорошим поведением. | I was very impressed by his good behavior. |
| Я не впечатлён тем, как Том поработал. | I'm not impressed with Tom's work. |
| Том был впечатлён тем, как хорошо Мэри говорит по французски. | Tom was impressed with how well Mary could speak French. |
| По видимому, Роскомнадзор не впечатлён политикой Википедии в борьбе против информационной цензуры. | Russia's Internet watchdog is apparently not impressed with Wikipedia's attempts to combat censorship. |
| Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело. | I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. |
| Они нашли своего первого менеджера , клерка магазина звукозаписей, который был столь впечатлён выступлением R.E.M. | They found a manager in Jefferson Holt, a record store clerk who was so impressed by an R.E.M. |
| Я недавно встретил чиновника, работающего в провинциальном Отделе пропаганды, и был впечатлён его смелыми и откровенными суждениями о текущих событиях. | I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs. |
| Я посмотрел появление Абэ Марио на церемонии закрытия в Рио и был впечатлён, но при этом подумал Не выглядит ли он немного глупо? | I watched Abe Mario's entrance at the Rio closing ceremonies, and while I was impressed, I also thought to myself, Doesn't he look a little bit goofy? |
| Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам Спасибо, признателен вам за помощь. | In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, Thank you, I appreciate your help. |
| The Telegraph был впечатлён как его готическим стилем, так и фактом, что он был построен над каньоном, в 100 метрах над рекой Гуаитара, на границе с Эквадором. | For 'The Telegraph' its Gothic style is impressive, as well as the fact that it has been built over a canyon, over 100 meters (328 feet) above Guáitara river, on the border with Ecuador. |
