Перевод "вплетаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вплетаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются. | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
| в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются. | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
| Права человека могут гарантироваться только тогда, когда они помогают оформить и вплетаются в правовую структуру и политическую практику нашего общества. | Human rights can be guaranteed only when they help shape, and are interwoven into, the legal fabric and political practices of our society. |
| И хотя мусульманские обычаи и порядки сильны в Африке, в такие церемонии, как, например, свадьба или похороны, повсеместно вплетаются традиционные африканские ритуалы. | Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals. |
| Мощные научные абстракции обычно вплетаются в удовольствие, которое мы находим в искусстве, в то, как мы создаем законы и определяем нравственные ценности. | Powerful scientific abstractions eventually creep into the way we enjoy art, and how we form our laws and articulate our ethics. |
