Перевод "вполне здоровым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он выглядит здоровым. | He looks healthy. |
| Пациент казался здоровым. | The patient seemed to be healthy. |
| Ты выглядишь здоровым. | You look healthy. |
| Вы выглядите здоровым. | You look healthy. |
| Том выглядел здоровым. | Tom looked healthy. |
| Том казался здоровым. | Tom seemed to be in good health. |
| Том выглядит здоровым. | Tom looks like he's healthy. |
| Она называется Умри здоровым! | It's called Drop Dead Healthy. |
| Я был здоровым ребёнком. | I was a healthy child. |
| Я была здоровым ребёнком. | I was a healthy child. |
| Наш ребёнок родился здоровым. | Our baby was born healthy. |
| Он выглядит сильным и здоровым. | He appears to be strong and healthy. |
| Он выглядит не очень здоровым. | He doesn't look very healthy. |
| Оставаться здоровым не всегда легко. | It's not always easy to stay healthy. |
| Ты выглядишь здоровым, как и всегда. | You look as healthy as ever. |
| Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым. | I do sports in order to stay healthy. |
| Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым. | It is much better to be healthy than wealthy. |
| Я бы лучше был здоровым, чем богатым. | I would rather be healthy than wealthy. |
| Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым? | Would you rather be healthy or wealthy? |
| Вы бы предпочли быть здоровым или богатым? | Would you rather be healthy or wealthy? |
| Другими словами, его считали человеком здоровым и счастливым. | In other words, he was deemed to be healthy and happy. |
| Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым. | I exercise because I want to stay healthy. |
| Он бросил курить ради того, чтобы быть здоровым. | He stopped smoking for the sake of his health. |
| Чтобы быть здоровым, Вам нужно ложиться спать рано. | To be healthy you have to go to bed early. |
| Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым. | I would rather be healthy than wealthy. |
| Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым. | I would rather be healthy than wealthy. |
| Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым? | Would you rather be healthy or wealthy? |
| Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым? | Would you rather be healthy or wealthy? |
| Вполне! | Absolutely! |
| Я уверен, что твой сын вернётся живым и здоровым. | I am sure of your son coming back safe and sound. |
| Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным. | It's better to be poor and in good health than rich and ill. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым. | And health care is universal, so the child can grow up healthy. |
| Я собираюсь выпить его так много! Я буду таким здоровым! | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Это вполне возможно. | It's quite possible. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
