Перевод "вполне интуитивно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сама модель интуитивно верная, | Now, the model is intuitively right. |
| Интерфейс очень интуитивно понятен. | The interface is very intuitive. |
| Интерфейс интуитивно очень понятен. | The interface is very intuitive. |
| Решение интуитивно это окружность. | The solution is intuitive it is the circle. |
| Мы интуитивно понимаем эти компромиссы. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи. | Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era. |
| Интуитивно понятный это то же что и знакомый. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями | Intuitive net emulator that interacts with real networks |
| Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией? | So it was intuitive and obvious. Now what about evolution? |
| Вполне! | Absolutely! |
| Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это? | This view seems intuitively correct, but is it? |
| Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух. | You had an intuition, but you did not even dare to name it. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Это вполне возможно. | It's quite possible. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
| Я вполне доволен. | I am quite satisfied. |
| Она вполне ничего. | She's rather good. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я вполне счастлив. | I'm pretty happy. |
| Я вполне серьёзно. | I'm quite serious. |
| Этого вполне достаточно. | That's quite enough. |
| Это вполне логично. | That's quite logical. |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Это вполне нормально. | That's pretty normal. |
| Я вполне счастлива. | I'm pretty happy. |
| Причина вполне очевидна. | The reason is pretty obvious. |
| Том вполне счастлив. | Tom is quite happy. |
| Я вполне здоров. | I'm quite healthy. |
| В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно. | In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive. |
| Подобная мотивация вполне законна. | This is not an illegitimate motivation. |
| И вопрос вполне уместен. | True enough. |
| Их причины вполне ясны. | Their reasons are entirely understandable. |
| И это вполне естественно | It's quite a familiar story. |
| Сэндил Муллайнатан Вполне неплохо. | Sendhil Mullainathan That's pretty good. |
| Это не вполне справедливо. | This is not entirely fair. |
