Перевод "врага" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врага? | 'An enemy? |
| Образ врага | An enemy image |
| Вижу врага. | I've got a visual on a hostile. |
| Наблюдаю врага. | I've got a visual on a hostile. |
| Ищи врага своего врага, и ты найдешь друга. | Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend. |
| Мы победили врага. | We defeated the enemy. |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Они победили врага. | They overcame the enemy. |
| Они атаковали врага. | They attacked the enemy. |
| Враг врага друг. | An enemy of an enemy is a friend. |
| Кавалерия атаковала врага. | The cavalry charged the enemy. |
| Знай своего врага. | Know your enemy. |
| Мы недооценили врага. | We underestimated the enemy. |
| Мы недооценивали врага. | We underestimated the enemy. |
| Мы застали врага врасплох. | We have surprised the enemy. |
| Не надо недооценивать врага. | Don't underestimate the enemy. |
| Солдаты попали под огонь врага. | The soldiers were exposed to the enemy's fire. |
| Атака врага закончилась с рассветом. | The enemy attack ceased at dawn. |
| Они сделали засаду для врага. | They ambushed the enemy. |
| Крепость была в руках врага. | The fortress was in the enemy's hands. |
| Та деревня последняя твердыня врага. | That village is the enemy's last stronghold. |
| Враг моего врага мой друг. | An enemy of an enemy is a friend. |
| Враг моего врага мой друг. | The enemy of my enemy is my friend. |
| Враг моего врага мой друг. | My enemy's enemy is my friend. |
| Враг врага не обязательно союзник. | An enemy of an enemy is not necessarily an ally. |
| Крепость перешла в руки врага. | The fortress fell into the hands of the enemy. |
| Рассматриваются ли русские в качестве врага? | Are we Russians really the enemy? |
| Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага. | Macbeth raised an army to attack his enemy. |
| У меня нет ни одного врага. | I don't have a single enemy. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Два врага стояли лицом к лицу. | The two enemies were face to face. |
| Наши свободы стали орудием в руках врага. | Our freedoms are their tools. |
| Они начали предпринимать яростные атаки против врага. | They began to make violent attacks against the enemy. |
| Часть наших военных перешли на сторону врага. | A part of our own military has become involved with the enemy. |
| Устраните врага как можно с дальнего расстояния. | Take out the enemy from as far away as possible. |
| Мы должны прогнать врага с нашей земли. | We have to drive the enemy out of our land. |
| Мы боремся против врага, которого не знаем. | We are fighting an enemy we don't know. |
| Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? | Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty? |
| Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты. | The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. |
| Прости своего врага, но помни имя этого ублюдка. | Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. |
| Не так удачно действовал Филипп против другого врага. | So far, the war had gone quite well for Philip and the French. |
| Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага. | Haiti s elite should not view Aristide as the enemy. |
| Шарон не одинок в своем похищении определения врага террориста. | Sharon is not alone in hijacking the definition of the terrorist enemy. |
| Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага. | They combined forces to fight the enemy. |
| Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага. | Don't let this codebook fall into enemy hands. |
