Перевод "врагах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет необходимости в воображаемых врагах. | Liberalism's enemies are real enough. There is no need to imagine them. |
| Нет необходимости в воображаемых врагах. | There is no need to imagine them. |
| Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах. | Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. |
| Thor (The Powerhead) песня о скандинавском боге Торе, уничтожающем зло, а также о великанах (врагах богов). | Thor (The Powerhead) is about the Norse God Thor (as the name suggests), destroying the evil of the world and the Giants (enemies of the Gods) as well. |
| У Аль Джазиры нет недостатка во врагах от самых радикальных исламских фундаменталистов до американской и израильской внешней разведки. | Al Jazeera has no shortage of enemies, from the most radical Islamic fundamentalists to American and Israeli intelligence gatherers. |
| Гилани высказал аналогичное мнение Мы должны сосредоточиться на наших общих врагах , таких как инфляция, нищета, голод, болезни и безработица, для обеспечения процветания обеих стран . | Gilani expressed the same sentiment We need to focus on dealing with our common enemies inflation, poverty, hunger, disease, and unemployment for the prosperity of the two countries. |
| Таким образом, отсутствие упоминаний об американских врагах в Шахерезаде можно расценивать как ответ тем работам, что были выпущены ранее, а также вклад в попытку двигаться вперед и создавать более тесные связи с США после заключения ядерной сделки. | The omission of US antagonists from Shahrzad might therefore be read as a response to those earlier works as well as a contribution to the effort to move forward and forge stronger ties with the US in post nuclear deal Iran. |
