Перевод "враждебны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, многие каналы новостей, транслируемые через эти тарелки, враждебны Западу. | Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West. |
| Западные правительства были обычно равнодушны, если не враждебны, к африканским освободительным движениям. | Western governments were typically indifferent, if not hostile, to African liberation movements. |
| Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Другие, такие как греческий премьер министр Георгий Папандреу, считают, что у страны возникли сложные проблемы, но они разрешимы, эти люди жалуются на вмешательство иностранных наблюдателей, намерения которых враждебны. | Others, such as Greek Prime Minister George Papandreou, see the country s problems as difficult but manageable, and complain of interference from ill intentioned foreign speculators. |
| Большую тревогу в Ираке и на всем Ближнем Востоке вызывает представление, что ислам и модернизация враждебны друг другу Но история Малайзии на протяжении последних трех десятилетий показывает, что это представление ошибочно. | A big worry in Iraq and the wider Middle East is that Islam and modernization are enemies. But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken. |
