Перевод "вращается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Revolves Spins Spinning Rotates Revolve

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Земля вращается.	The earth rotates.
Луна вращается вокруг Земли.	The moon moves around the earth.
Земля вращается вокруг Солнца.	The earth moves around the sun.
Земля вращается вокруг Солнца.	The earth goes around the sun.
Земля вращается вокруг Солнца.	The Earth revolves around the sun.
Луна вращается вокруг Земли.	The moon circles the earth.
Луна вращается вокруг Земли.	The Moon orbits the Earth.
Земля вращается вокруг своей оси.	The earth revolves on its axis.
Земля вращается вокруг своей оси.	The Earth rotates on its axis.
Вокруг Сатурна вращается много спутников.	Many moons orbit around Saturn.
История вращается вокруг любовного треугольника.	The story revolves around a love triangle.
Искусственный спутник вращается вокруг земли.	The artificial satellite orbits the earth.
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Эта планета вращается вокруг двух звёзд.	This planet orbits two stars.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.	We learned that the earth goes around the sun.
Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.	We believed that the earth moves round the sun.
Том думает, что Солнце вращается вокруг Земли.	Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков.	The world turns around sex, money and drugs.
Экзолуна это луна, которая вращается вокруг экзопланеты.	An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли.	People used to think the sun revolved around the earth.
Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли.	People used to think the Sun spins around the Earth.
Мы были уверены, что Земля вращается вокруг Солнца.	We were sure the Earth went around the Sun.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.	Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.
Каждый третий американец считает, что Солнце вращается вокруг Земли!	One in three Americans believe that the sun goes round the earth!
Ученые считают, что вокруг Солнца вращается 100 миллионов комет.	Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается?	So I can ask you, which direction is it rotating?
Каждый четвёртый американец не знает, что Земля вращается вокруг Солнца.	One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.
У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч!	At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!
Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.	Several developments and forces are now shaping this arena.
Земля вращается вокруг воображаемой оси с углом наклона в 23,5 градуса.	The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Астрономы думают, что вокруг Солнца вращается около 100 000 миллионов комет.	Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.
На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час.	At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.
Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я.	The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с.	This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.	Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.	The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
Солнце а фактически вся наша солнечная система вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.	The Sun in fact, our whole solar system orbits around the center of the Milky Way Galaxy.
Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.	Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.
Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.	The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
Однако достоверных данных об этом нет, так как Мессенджер вращается ближе к северному полюсу планеты.	However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole.
В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества.	Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.	The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.	Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.

Display this page in English