Перевод "вращается по часовой стрелке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верхушка крутится по часовой стрелке. | The top is turning clockwise. |
| Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке | Rotates 90deg clockwise |
| Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке | Rotates 180deg clockwise |
| Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). | The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). |
| Традиционно противоположные стороны кубика в сумме дают семь, причём грани 1, 2 и 3 имеют общую вершину, эти грани могут располагаться по часовой стрелке или против часовой стрелки по отношению к вершине. | ) Opposite sides of a die traditionally add up to seven, implying that the 1, 2 and 3 faces share a vertex these faces may be placed clockwise or counterclockwise about this vertex. |
| Надпись на стрелке Давайте голосовать . | The arrow reads Let's vote . |
| Земля вращается. | The earth rotates. |
| Шар на вершине вращается по направлению к башне. | A ball at the fountain's top spins toward the tower. |
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| У нас один часовой пояс. | We have one time zone. |
| У нас один часовой пояс. | We are in the same time zone. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon moves around the earth. |
| Земля вращается вокруг Солнца. | The earth moves around the sun. |
| Земля вращается вокруг Солнца. | The earth goes around the sun. |
| Земля вращается вокруг Солнца. | The Earth revolves around the sun. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The moon circles the earth. |
| Луна вращается вокруг Земли. | The Moon orbits the Earth. |
| Поверни дверную ручку против часовой стрелки. | Turn the knob counterclockwise. |
| Земля вращается вокруг своей оси. | The earth revolves on its axis. |
| Земля вращается вокруг своей оси. | The Earth rotates on its axis. |
| Вокруг Сатурна вращается много спутников. | Many moons orbit around Saturn. |
| История вращается вокруг любовного треугольника. | The story revolves around a love triangle. |
| Искусственный спутник вращается вокруг земли. | The artificial satellite orbits the earth. |
| На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| У нас один часовой пояс или разные? | Are we in the same time zone or in different ones? |
| Эта планета вращается вокруг двух звёзд. | This planet orbits two stars. |
| Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. | The hour long course involves a series of interactive tasks. |
| Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца. | We believed that the earth moves round the sun. |
| Том думает, что Солнце вращается вокруг Земли. | Tom thinks that the sun revolves around the earth. |
| Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков. | The world turns around sex, money and drugs. |
| Экзолуна это луна, которая вращается вокруг экзопланеты. | An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet. |
| Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны. | The earth goes around the sun, it doesn't around the moon. |
| Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней. | Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days. |
| Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли. | People used to think the sun revolved around the earth. |
| Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли. | People used to think the Sun spins around the Earth. |
| Мы были уверены, что Земля вращается вокруг Солнца. | We were sure the Earth went around the Sun. |
| Солнце вращается вокруг галактического центра по почти круговой орбите со скоростью около (уточнено в 2009 г. | Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms. |
| Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным. | Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained. |
| Каждый третий американец считает, что Солнце вращается вокруг Земли! | One in three Americans believe that the sun goes round the earth! |
| Ученые считают, что вокруг Солнца вращается 100 миллионов комет. | Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun. |
| Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. | Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. |
| Теперь я хочу спросить вас в каком направлении оно вращается? | So I can ask you, which direction is it rotating? |
| Каждый четвёртый американец не знает, что Земля вращается вокруг Солнца. | One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun. |
| У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч! | At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour! |
