Перевод "вредные свойства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Habits Harmful Bacteria Hazardous Unhealthy Properties Characteristics Healing Qualities Explore

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, компьютеры вредные.	Indeed, computers are detrimental.
Вредные привычки быстро укореняются.	One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро перенимаются.	One acquires bad habits very easily.
Вкладка Свойства объектов	The Properties view Tab
У тебя есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У Вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы	British roads will learn to absorb harmful emissions
Как легко человек приобретает вредные привычки!	How easily one acquires bad habits!
Свойства объектов, просмотр текстуры	The properties view, texture preview
Свойства растений и фруктов.	These are both now lost works.
В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.	As a result, harmful mutations would quickly die out.
Такая клетка имеет два свойства.	It has two properties.
Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека.	He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
Титры предостерегают в фильме содержатся вредные сцены курения.	The on screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса	Allows viewing of various interface properties
Но это как алкоголь, сигареты и прочее, вредные привычки	Odnoklassniki is evil. in the same way as alcohol, cigarettes and other pernicous habits are.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.	You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
У них различные электрические и магнитные свойства.	They have different electrical and magnetic properties.
Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными	The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists
Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары.	Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types.
Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии.	Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.	But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.	Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.	Stored charge on these isolated gates changed their properties.
Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии.	Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.
Лишь одни вредные для здоровья последствия от добычи и потребления угля огромны.	Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
Вредные привычки , Волгоград, 22 ноября 2009, фото Мохд Хафизуддин Хусин, CC 2.0.	Bad Habit, Volgograd, Russia, 22 November 2009, photo by Mohd Hafizuddin Husin, CC 2.0.
Третий знак это Oeko tex, отвечающий за вредные и угрожающие здоровью вещи.	A third seal is Oeko tex, in charge of damaging sustances.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .	Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .
Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие.	So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.	They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.	Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.
Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.	What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
И когда экономисты видят поведение, приносящее вредные побочные эффекты, им хочется обложить его налогом.	And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it. Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
И когда экономисты видят поведение, приносящее вредные побочные эффекты, им хочется обложить его налогом.	And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it.
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.	There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Жительница Туниса Сара Бен Мбарек (Sarrah Ben M'Barek) также исследует инновационные свойства растений.	In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants.
Они имеют необычные свойства например, фантомная энергия может привести к Большому Разрыву Вселенной.	They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip.
Но полезные свойства рынка могут и должны сохраняться и использоваться с помощью других средств.	There can be no free market for basic science in the literal sense of the term. But the benefits of markets can and should be pursued by other means.
Ситуация может ухудшиться свойства галогенов по разрушению озона изучаются с середины 1970 х годов.	Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s.
Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.	From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Но полезные свойства рынка могут и должны сохраняться и использоваться с помощью других средств.	But the benefits of markets can and should be pursued by other means.

Display this page in English