Перевод "врежу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я тебе врежу. | I'll whack you. |
| Я тебе ещё врежу! | I'll give you more! |
| Я сейчас тебе врежу... | Take that! |
| Врежу по носу, не забывайте! | I'll you on the nose. Remember that. |
| А я врежу тебе этим крейсером. | I'll stab you with this cruiser. |
| Я сейчас врежу тебе вонючка, для продолжения. | And I ought to make you smell knuckles for the duration. |
| Лучше отойди подальше, сейчас я ему врежу. | Better move over to your right. I might hit his fuel tank. |
| А если нет, то, клянусь, я вам врежу. | I swear if you don't get out of the way, I'll knock you down. |
| Снимите свои очки и я врежу Вам. Да? | Take those glasses off and I'll pop you in the nose. |
| Если вы ещё раз это сделаете, я вам врежу. | If you do that again, I'll sock you. |
| Давай сюда, или я тебе врежу! Томми, я должен отдать? | Akeys akeys haffies? |
| Ещё раз это сделаешь, и я врежу по твоей морде. | You do that again and I'll kick your face in. Lay off, Chester, cut it out. |
| И что? Как только эта голова заживет, я врежу по ней. | Soon as that head heals, I'm gonna kick it. |
| Если ты опять не будешь следить за приборами, я тебе врежу. | If you don't keep your eyes on those dials I'm gonna punch a real hole in your head. |
| Я подумала, вот он ответ, если я врежу ей, она отстанет от меня. | I thought that was the answer, because I thought if I fought her, she would leave me alone. |
| Боже, Си Кей Декстер Хейвен,.. ...либо я тебе сейчас врежу, либо ты мне! | Doggone it, C.K. Dexter Haven, either I'm gonna sock you or you're gonna sock me. |
| Я сожалею о вашей сестре, но до шести часов я обязательно врежу вам! | I'm sorry about your sister but I'm apt to punch you on the nose .. Before 6 o'clock. That's the truth. |
