Перевод "врезался в стену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автомобиль врезался в стену. | The car crashed into the wall. |
| Вчера в эту стену врезался грузовик. | Yesterday a truck hit this wall. |
| Было ясно, что фургон реформы врезался в стену. | It was clear that the reform bandwagon had hit a wall. |
| Он рассказывал, что однажды, во время войны, он оказался в тёмных джунглях и внезапно врезался в стену. | During the war Mizuki said he was once in the pitch black jungle when he suddenly bumped into a wall. |
| Грузовик врезался в машину. | The truck bumped into a car. |
| Автомобиль врезался в грузовик. | The car crashed into the truck. |
| Автомобиль врезался в дерево. | The car ran into a tree. |
| Я врезался в дерево. | I ran into a tree. |
| Самолет врезался в гору. | A plane crashed into a mountain. |
| Том врезался в Мэри. | Tom bumped into Mary. |
| Том врезался в дерево. | Tom crashed into a tree. |
| Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку. Стаблбайн, командующий 16,000 солдатами, был поставлен в тупик повторяющимися неудачными попытками пройти сквозь стену. | Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office. Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall. |
| Мотоцикл врезался в телефонный столб. | The motorbike struck the telephone pole. |
| Автомобиль врезался в телефонный столб. | The car hit a telephone pole. |
| В машину Тома врезался грузовик. | Tom's car was hit by a truck. |
| Стюарт сначала врезался в стену ранее в гонке воскресным вечером после столкновения с Кайлом Бушем, что потребовало ремонта правой стороны его машины. | Stewart first went into the wall earlier in Sunday night's race following a collision with Kyle Busch, requiring work to the right side of his car. |
| Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. | Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night. |
| Я с разбега врезался в столб. | I ran into a pole. |
| В мою машину сзади врезался пикап. | I was rear ended by a pickup truck. |
| Томас врезался в буй и повредил лодку. | Thomas crashed into a buoy and damaged his boat. |
| 23 января 2004 года в возрасте 83 лет Ньютон выезжал с парковки Chateau Marmont Hotel близ Сансет бульвара и, не справившись с управлением, врезался в стену. | He was in an accident on 23 January 2004, when his car sped out of control and hit a wall in the driveway of the Chateau Marmont Hotel, which had for several years served as his residence in Southern California. |
| Машина врезалась в стену. | The car crashed into the wall. |
| Кровать убирается в стену. | The bed folds into the wall. |
| Том заснул за рулём и врезался в фонарь. | Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp. |
| Том умер, когда его грузовик врезался в дерево. | Tom died when his truck crashed into a tree. |
| Том ударил кулаком в стену. | Tom struck the wall with his fist. |
| Том покрасил стену в белый. | Tom painted the wall white. |
| Том бросил телефон в стену. | Tom threw the phone against the wall. |
| Том покрасил стену в зелёный. | Tom painted the wall green. |
| Том говорит, что видел, кто врезался в машину Мэри. | Tom says he saw who crashed into Mary's car. |
| Том сверлит стену. | Tom is drilling the wall. |
| Том строит стену. | Tom is building a wall. |
| Я строю стену. | I am building a wall. |
| Она красила стену. | She painted a wall. |
| Она покрасила стену. | She painted a wall. |
| Она выкрасила стену. | She painted a wall. |
| Она нарисовала стену. | She painted a wall. |
| Она рисовала стену. | She painted a wall. |
| Мы построим стену. | We are going to build a wall. |
| Пуля пробила стену. | The bullet penetrated the wall. |
| Давайте построим стену. | Let's build a wall. |
| Давай построим стену. | Let's build a wall. |
| Я строю стену. | I'm building a wall. |
| Я покрасил стену. | I painted the wall. |
| Ты покрасил стену? | Did you paint the wall? |