Перевод "врезаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они врезаются аккурат в дверь вашего дома. | And they crash straight into the front door of your home. |
| Смотрите как они врезаются в дерево сверху вниз. | Notice the way they've been dug in from above. |
| Они просто не видят его, поэтому они врезаются в окна и умирают. | They don't see it, so they fly into the windows and get killed. |
| Возможно вы знаете, что птицы не понимают концепцию стекла. Они просто не видят его, поэтому они врезаются в окна и умирают. | You may know that birds don't understand the concept of glass. They don't see it, so they fly into the windows and get killed. |
| Многие клинические теоретики, изучающие психические травмы, считают, что война, изнасилование и другие ужасающие события жизни, несомненно, врезаются в разум и никогда не забываются. | Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten. |
| В космосе летают огромные камни, и они врезаются в нас, наносят нам ущерб, но мы нашли способ, как с ними справиться, и у нас все для этого есть. | There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this. |
