Перевод "временное удостоверение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Это моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Вот моё водительское удостоверение. | Here's my driver's license. |
| Это временное условие. | It's a temporary condition. |
| Установилось временное правительство. | A temporary government was established. |
| Мэр дал мне карточку удостоверение. | The mayor provided me with an identity card. |
| У Вас водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| У тебя водительское удостоверение есть? | Do you have your driver's license? |
| Я видел Ваше водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| Я видел твоё водительское удостоверение. | I've seen your driver's license. |
| У Тома есть водительское удостоверение? | Does Tom have a license? |
| Было сформировано временное правительство. | A temporary government was established. |
| Это лишь временное решение. | It's only a temporary fix. |
| Это только временное решение. | That's only a temporary solution. |
| Это лишь временное решение. | That's only a temporary solution. |
| Это только временное решение. | It's only a temporary solution. |
| Это лишь временное решение. | It's only a temporary solution. |
| Надеюсь, это временное явление. | I hope this is a temporary occurrence. |
| Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| Я могу увидеть ваше водительское удостоверение? | Could I see your driver's license? |
| Вы взяли с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Ты взял с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Удостоверение личности у Вас с собой? | Have you got your ID with you? |
| Удостоверение личности у тебя с собой? | Have you got your ID with you? |
| У тебя есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| У Вас есть какое нибудь удостоверение личности? | Do you have any ID? |
| Пожалуйста, покажите мне своё удостоверение или паспорт! | Please show me your identity card or passport! |
| У Вас есть с собой водительское удостоверение? | Do you have a driver's license with you? |
| У тебя есть с собой водительское удостоверение? | Do you have a driver's license with you? |
| Положите a на пустое временное поле. | Move a onto an empty top slot. |
| Положите карту на пустое временное поле | Move a card to an empty temporary slot |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | There is nothing in this world constant, but inconstancy. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | Nothing is more permanent than a temporary solution. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | There is nothing more permanent than a temporary solution. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | There is nothing more permanent than the temporary. |
| Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком. | Love is a temporary insanity curable by marriage. |
| с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| Перу имеет временное президентство в региональном блоке. | Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное решение. | Nothing is more permanent than a temporary solution. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное решение. | There is nothing more permanent than a temporary solution. |
| Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение. | I want everyone to show me his or her driver's license. |
| Поэтому я с головой погрузился во временное пространство. | So, I hid in a time dimension. |
| Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). | This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). |
| Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием. | Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. |
| У председателя Красноярского суда похитили удостоверение, ударив его по голове | The president of a Krasnoyarsk court had his ID stolen after being hit on the head |
