Перевод "времяпрепровождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. | This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house. |
| Разные интервьюируемые по разному объясняют, что такое урисэн Времяпрепровождение с парнем Мы предлагаем возможности людям для встречи с другими людьми. | Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people. |
| То, что когда то зарождалось как очередное веяние моды или обычное времяпрепровождение, на сегодняшний день является видом искусства, которое мы непременно встречаем на улицах и стенах любого города мира. | What perhaps started as a fad or hobby is now an expression of art that is regularly seen in the streets and walls of cities worldwide. |
| Однако его отец продолжает активно участвовать в воспитании своего ребёнка, и, с его слов, любимое совместное времяпрепровождение отца и сына включает просмотр автогонок в городе Рустави, расположенном к востоку от Тбилиси. | But his father remains active in his upbringing one favorite father and son activity is watching auto races at the track in Rustavi, a city just east of Tbilisi, Bagrationi said. |
| Вы, должно быть, думаете,что селфи это веселое или, как минимум, утомительное, но в целом безвредное времяпрепровождение (ну, если кто то не машет этой палкой для селфи очень близко перед вашими лицами!). | You might think of selfies as a fun thing you do, or at least as an annoying, but generally harmless pastime (unless someone is waving that selfie stick too close to our faces!). |
| C метками на карте Global Voices Advocacy Access Denied, ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING рассказывает о том, как обезопасить свое времяпрепровождение в Интернете, особенно на тех сайтах, доступ к которым может быть заблокирован. | With a callout to Global Voices Advocacy Access Denied Map, ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING tells people how to stay safe while surfing online, specially when accessing sites that may be blocked. |
