Перевод "врет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девчонка врет. | That girl is lying. |
| Парень врет. | This kid is a liar. I know it. |
| Том тебе врет. | Tom is lying to you. |
| Он все врет! | He's lying through his teeth! |
| Но, он врет. | You know he's lying! |
| Он просто врет. | He just lies. |
| Он никогда не врет. | He never lies. |
| Том врет хуже Мэри. | Tom is a worse liar than Mary. |
| Том постоянно врет Мари. | Tom lies to Mary all the time. |
| Игра никогда не врет! | Games never lie! |
| Неправда. Значит, он врет? | You're a crafty one... getting the kid to butter me up. |
| Честное слово, никто не врет... | Positively, absolutely |
| Но ведь Трибьюн не врет! | Maybe. But this Tribune doesn't lie. |
| Хорошая история никогда не врет. | A good story never lies. |
| Так ты думаешь, что он врет? | Так ты думаешь, что он врет? |
| Я говорил тебе, что он врет. | I tell you the old boy's a phony. |
| Врет ваш Валерка. Она третья там... мм? | How odd. |
| Я знаю... кто врет и кто несет ответственность... | I know... who has lied or who is responsible... |
| Как ты,врет и не краснеет. Бабушка? Именно. | She's like you, a liar. |
| Бабушка врет? Не изображай из себя святую невинность. | Grandma a liar? |
| 30, и у него большая ферма, если только он не врет. | Thirty, and he's got a grand farm, that is if he ain't an awful liar. |
| Ее тетя мертва, маму убили, отец ей врет, а дедушка манипулировал ею. | Her aunt's died, her mom was murdered, her dad was lying to her, her grandfather was manipulating her. |
| Гейша говорит, что любит своего клиента, а он врет, говоря, что придет снова | A geisha tells a client she loves him. He lies and says he'll come again. |
| Смотрите. Я несколькими способами разъясню, что убивает людей, и я также покажу вам тех, кто врет вам. | Here, I'm going to break this down for you in a couple different ways today, I'll show you what's killing people, |
| Как могу я утверждать, что вы самая прекрасная девушка в мире без доказательств но ферротипия не врет. | How can I proclaim you the most beautiful girl in the world? .. And have no proof. |
| Пока наркоманы отрицают это, думая, что они могут контролировать употребление кокаина в развлекательных целях , кокаин, если процитировать знаменитую песню Дж.Дж.Кэйла не врет . | While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. |
| Ребят, вы извините дурачки 1) Я Сергей Гордеев это правда!!!!!! 2)Я не стрелял не кого (просто ошиблись, тоесть ТВ врет) 3)Если это был я я бы сейчас не фотался с газеткой!!!(Кстати сегодня был в Комсомолькой правде Там все при ели когда меня увидели.......) | Guys, sorry but you are idiots 1) I am Sergey Gordeev, that's true!!!!! 2) I didn't shoot anyone (it's just a mistake, the TV is lying) 3) If it was me I wouldn't be taking photos with a newspaper right now!!!(By the way, I was at Komsomolskaya Pravda today, they all sh t their pants when they saw me......) |
