Перевод "всадников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все глаза, все бинокли были обращены на пеструю кучку всадников, в то время как они выравнивались. | All eyes and all glasses were turned on the bright group of riders while they were getting into line. |
| В первую же минуту собранная кучка всадников растянулась, и видно было, как они по два, по три и один за другим близятся к реке... | In the first minute the group of riders began to stretch out and could be seen in twos and threes, and one behind another, approaching the brook. |
| По дороге в новый дом в Кривражках Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин пересекли реку на пароме, лишь немного опередив Чёрных Всадников, которым пришлось ехать кругом через Брендивайнский мост, поскольку на западном берегу реки не было никаких лодок. | En route to the new house at Crickhollow, Frodo, Sam, Merry and Pippin crossed the river using the Ferry just ahead of one of the Black Riders, who was forced to go around to the Brandywine Bridge since no boats were kept on the western bank of the river. |
