Перевод "всемирного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всемирного банка | World Bank |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уход от Всемирного Банка | Escape from the World Bank |
| Фонд Всемирного саммита женщин | National Council of Women of Thailand |
| Доклад Всемирного форума культур | Statement by Mr. Nicephore Soglo, former president of Benin and current Mayor of Cotonou, Benin |
| ПРОВЕДЕНИЕ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ | OBSERVANCE OF WORLD FOOD DAY |
| 1) Доклад Всемирного продоволь | (1) Report of the World Food |
| Различные публикации Всемирного банка | Various World Bank Publications |
| Это данные всемирного опроса. | This is from a global survey. |
| Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка | Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued |
| Китайский урок для Всемирного банка | China s Lessons for the World Bank |
| Разгром терроризма посредством всемирного благополучия. | Defeating Terrorism through Global Prosperity |
| Повторное создание Всемирного банка очередное | Reinventing the World Bank, Again |
| Новое видение для Всемирного банка | A New Vision for the World Bank |
| Логотип Всемирного дня мытья рук | Logo for the Global Handwashing Day |
| Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. | A pandemic is a worldwide epidemic. |
| Вторая сессия Всемирного форума городов | Second World Urban Forum |
| В. Доклад Всемирного продовольственного совета | B. Report of the World Food Council |
| Не существовало дня всемирного единства. | Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations literally wrote to everybody. |
| Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка | Fixing the IMF and the World Bank |
| 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 2011, UNESCO placed the reserve on the List of World Heritage in Danger. |
| Храм является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. | The temple is a World Heritage Site. |
| МСП является членом группы Всемирного банка. | IFC is a member of the World Bank Group. |
| На совещании присутствовал представитель Всемирного банка. | A representative of the World Bank also attended. |
| Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года | 2005 World Summit Outcome |
| Мальтийское заявление Всемирного форума НПО, посвященного | Malta Statement of the World NGO Forum Launching the |
| Документация Доклад Всемирного продовольственного совета с | Documentation Report of the World Food Council c |
| 48 310 Выборы двенадцати членов Всемирного | 48 310 Election of twelve members of the |
| Выборы двенадцати членов Всемирного продовольственного совета | Election of 12 members of the World Food Council |
| Источник Данные МВФ и Всемирного банка. | Source IMF and World Bank estimates. |
| Документация Доклад Всемирного продовольственного совета 25 | Documentation Report of the World Food Council 25 |
| Данные взяты из Всемирного исследования ценностей. | It comes from the World Values Survey. |
| Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. | The World Bank president was a third grader one time. |
| Эта игра одобрена Институтом Всемирного Банка. | This is a game done with the World Bank Institute. |
| Всякие справочные издания, вроде Всемирного альманаха . | All sorts of reference works, like the World Almanac. |
| Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| Входит в составленный ЮНЕСКО перечень Всемирного наследия. | However, these are now mostly in ruins. |
| Сара зм первый в Таджикистане памятник Всемирного наследия. | It is the first World Heritage Site in Tajikistan. |
| Остров включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | Campbell Island is a UNESCO World Heritage Site. |
| С заявлением также выступил представитель Всемирного банка. | The representative from the World Bank also made a statement. |
| Доклад Всемирного банка о Программе международных сопоставлений | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
| b) Выборы двенадцати членов Всемирного продовольственного совета | (b) Election of twelve members of the World Food Council |
