Перевод "всемирно известные художники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они художники. | They are artists. |
| Кроме человеческих жертв и многомиллиардного убытка, причиненного собственности, землятресение разрушило всемирно известные монументы, многие из которых являлись объектами всемирного наследия. | Besides the human casualties and property damage in the billions, the earthquake devastated world renowned monuments many of them World Heritage Sites. |
| Он всемирно знаменитый писатель. | He's a world famous writer. |
| Том всемирно известный дирижёр. | Tom is a world famous conductor. |
| Это всемирно известный отель. | This hotel is famous throughout the world. |
| Том всемирно известный певец. | Tom is a world famous singer. |
| А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. | Picasso said that good artists copy, great artists steal. |
| Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами. | McDonald's is world famous for its hamburgers. |
| Том всемирно знаменитый водитель автобуса. | Tom is a world famous bus driver. |
| Том с Мэри художники? | Are Tom and Mary artists? |
| Карл Цейсс, Эрнст Аббе и Отто Шотт основали всемирно известные компании Карл Цейсс Йена (Carl Zeiss Jena) и Шотт Йенаер Глазверк (Schott Jenaer Glaswerk). | Famous pioneers of industry were Carl Zeiss and Ernst Abbe (with their Carl Zeiss AG) as well as Otto Schott (Schott AG). |
| Всемирно известный за короткий период времени... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь. | Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown. |
| Такие художники, как Пикассо редкость. | Painters such as Picasso are rare. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Мы с Томом оба художники. | Tom and I are both painters. |
| Известные неизвестные осени | Autumn s Known Unknowns |
| Здесь отметились своим присутствием и участием многочисленные селебрити и известные художники, но по содержанию выставленных для публики работ, ярмарка была широко критикуема за эскапизм. | This fair was attended by numerous celebrities and well known artists, but was widely criticized for escapism this year. |
| Такие художники, как Пикассо большая редкость. | Such painters as Picasso are rare. |
| Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. | Renaissance artists were fascinated by Classical art. |
| Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Есть фразы, известные всем. | There are sentences which everybody knows. |
| Это очень известные люди. | Those are very famous people. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны? | Who speaks for the other 173 internationally recognized countries? |
| В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем. | As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author. |
| Уважение общественности или безбарьерность это одна вещь, но в момент, когда среди нас появятся известные спортсмены, художники, актеры, политики или юристы, тогда все и вправду начнет меняться. | Public respect or accessibility is one thing, but it is only when we can become famous athletes, artists, actors, politicians, or lawyers that things will really begin to change. |
| В Иране, однако, остаются художники за решёткой. | Iran still has artists locked up, though. |
| Русские художники, TEPPA Книжный клуб, Москва, 2001. | ) Русские художники от А до Я. Москва Слово 2000. |
| Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. | They also collaborated with the visual effects department. |
| Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Многие известные люди сюда приезжают. | Lots of famous people come here. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Швейцария является одним из главных экспортеров этого всемирно популярного лакомства. | Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate making. |
| Два всемирно известных поэта, Хафиз и Саади были рождены здесь. | Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. |
| В тюрьмах не только известные люди. | Not just the big names, everyone. |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| Ylvis это норвежские комики и довольно известные. | I am ready to give an interview on this song and the duo. |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты. | Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers. |
| Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. | Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. |
