Перевод "всемирно признанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всемирно признанный - перевод : признанный - перевод : всемирно признанный - перевод : всемирно признанный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей. | So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei. |
| Признанный специалист | Seasoned Technical Expert |
| Не признанный | Not acknowledged |
| Это признанный факт. | That is a recognized fact. |
| В области физики он признанный специалист. | He is an authority on physics. |
| Он всемирно знаменитый писатель. | He's a world famous writer. |
| Том всемирно известный дирижёр. | Tom is a world famous conductor. |
| Это всемирно известный отель. | This hotel is famous throughout the world. |
| Том всемирно известный певец. | Tom is a world famous singer. |
| Она стала всемирно известна. | It's been catapulted to international glory. |
| Доктор Шефер признанный авторитет в области токсикологии. | Answer me! Dr. Schaefer is an authority on toxicology. |
| Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами. | McDonald's is world famous for its hamburgers. |
| Том всемирно знаменитый водитель автобуса. | Tom is a world famous bus driver. |
| Манускрипт этот стал всемирно известен. | And it became a world famous manuscript. |
| Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства . | This is an internationally recognized level of absolute disparity. |
| Всемирно известный за короткий период времени... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь. | Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown. |
| А Т20 стал всемирно популярной игрой. | So that's what T20 is doing. |
| Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию . | Meanwhile, the Ministry of Health, which was found to be liable, intends to file an appeal. |
| Он один из всемирно известных японских математиков. | He is one of the world's most known Japanese mathematicians. |
| Второе всемирно известная Аве Мария Франца Шуберта. | The second is Franz Schubert's worldfamous Ave Maria. |
| Это национально признанный ресторан по принципу с фермы на стол . | It's a nationally recognized restaurant, Farm to Table |
| Я имею в виду тот день, когда выдающийся музыкант и всемирно признанный артист Пау quot Пабло quot Касальс смело заявил здесь, в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, в присутствии Генерального секретаря У Тана quot Я каталонец quot . | I speak of the day when the distinguished musician and universally recognized artist Paul quot Pablo quot Casals boldly affirmed, here at the General Assembly of the United Nations, before Secretary General U Thant quot I am Catalan quot . |
| Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны? | Who speaks for the other 173 internationally recognized countries? |
| В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем. | As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author. |
| 30 октября 1967, Афины) всемирно известный греческий скрипач. | Leonidas Kavakos ( born 30 October 1967) is a Greek violinist and conductor. |
| На юге находятся всемирно известные коралловые рифы Тобаго. | Just to the South are the world famous Tobago Cays. |
| Литомышль родной город всемирно известного композитора Бедржиха Сметаны | If you come to Litomyšl, your path will certainly lead to the former castle brewery, where the famous composer Bedřich Smetana was born in 1824. |
| Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| Кайзерслаутерн провинциальный и всемирно известный Научно культурологический журнал RELGA. | Кайзерслаутерн провинциальный и всемирно известный Научно культурологический журнал RELGA. |
| Полноправным членом Организации Объединенных Наций сегодня становится и признанный всеми государствами независимый Узбекистан. | Independent Uzbekistan, recognized by all States, has now become a full fledged member of the United Nations. |
| Швейцария является одним из главных экспортеров этого всемирно популярного лакомства. | Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate making. |
| Два всемирно известных поэта, Хафиз и Саади были рождены здесь. | Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. |
| Всего за несколько минут он стал всемирно известен благодаря Евровидению. | Eurovision made him famous worldwide in just a few minutes. |
| В будущем каждый сможет стать всемирно известным на 15 минут | In the future, everybody will be world famous for 15 minutes. |
| Откройте для себя край ренессансных замков и всемирно известных артистов | Discover a region of Renaissance chateaux and famous artists |
| 4. признанный торговый знак ... если не был зарегистрирован его вариант на французском языке quot . | quot 4. A recognized trade mark ..., unless a French version has been registered. quot |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| Брайан Адамс не только всемирно известный музыкант, но и интересный фотограф. | Adams elected to sing until they found a singer, but they never found one. |
| В 1963 году Кассандр создал всемирно известный логотип Yves Saint Laurent. | In 1963, he designed the well known Yves Saint Laurent logo. |
| После этого успеха, она подписала контракт со всемирно известной компанией EMI. | After this success, she signed a worldwide deal at EMI. |
| Позвольте себя очаровать переливающимся сиянием всемирно известной бижутерии с Йизерских гор | Let yourself be enchanted by famous costume jewellery from the Jizera Mountains! |
| Что касается понятия признанный поставщик услуг , директива указывает на необходимость учитывать прецедентное право Европейского суда. | As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account. |
| Линда Камау ( lkamau) является одним из программистов всемирно известной благотворительной инициативы Ушахиди. | Linda Kamau ( lkamau) is one of the coders behind the well known Ushahidi initiative. |
| Как бы выглядел всемирно известный танец из клипа в стиле фильма ужасов? | How would the iconic dance from the horror themed music video look? |
Похожие Запросы : всемирно признанный бренд - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный - всемирно известный
