Перевод "всему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всему народу Ирана. | To the Iranian people |
| Мир всему миру. | Peace to the whole world. |
| Всему своё время. | There is a time for everything. |
| Всему есть предел. | There is a limit to everything. |
| Всему есть предел. | Everything has its limit. |
| Всему своё время. | There is a right time for everything. |
| Всему своё время. | There's a time for everything. |
| Всему своё время. | Everything has got its time. |
| Всему своё время. | There's time for everything. |
| Всему свое время. | Everything has got its time. |
| Всему есть предел. | Everything has its limits. |
| Всему свету известно. | Everybody knows. |
| Они всему поверят. | They'll believe anything. |
| Жизнь всему научит. | Life will teach you everything. |
| Америка надеется вопреки всему | America s Hope Against Hope |
| Они принадлежат всему населению. | They belong to all the people. |
| Я ко всему привыкла. | I have got used to everything. |
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Судя по всему, достаточно | Apparently, plenty |
| Человек ко всему привыкает | People get used to everything |
| Человек ко всему привыкает. | People can get used to anything. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Бог есть причина всему. | God is the cause of everything. |
| Том готов ко всему. | Tom is ready for anything. |
| Он ко всему придирается. | He finds fault with everything. |
| Ко всему можно привыкнуть. | One can get used to anything. |
| Ко всему можно привыкнуть. | You can get used to anything. |
| Ко всему можно привыкнуть. | One can get accustomed to anything. |
| Они выдержали вопреки всему. | They held out against all odds. |
| Учись всему, чему можешь. | Learn what you can. |
| Я готов ко всему. | I'm ready for anything. |
| Я ко всему готов. | I'm ready for anything. |
| Я готова ко всему. | I'm ready for anything. |
| Том всему меня научил. | Tom taught me everything. |
| Будь готов ко всему. | Be ready for anything. |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Не верьте всему, что читаете... | Don't believe everything you read... |
| Пожалуйста, ответьте всему народу, Шанхаю! | Please respond to the whole nation, Shanghai! |
| Одна пуля положила конец всему. | One bullet ended everything. |
| Незабудки высаживали по всему Еревану. | The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. |
| Судя по всему, он передумал. | Apparently, he had a change of heart. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
