Перевод "всесторонне объяснить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он всесторонне изучил проблему. | He made a thorough analysis of the problem. |
| Поэтому делать это надо всесторонне. | It should therefore be undertaken in a comprehensive manner. |
| Мы должны всесторонне изучить это дело. | We must study the affair as a whole. |
| Ирландия будет всесторонне выполнять отведенную ей роль. | Ireland will play its full part. |
| Китай глубоко и всесторонне изучает этот доклад. | China is making a comprehensive and in depth study of the report. |
| Комиссии было поручено всесторонне рассмотреть этот вопрос. | The Commission was mandated to investigate questions on the role of Liechtenstein in the Second World War in depth. |
| Таким образом, мы всесторонне подходим к вопросу. | And so we kind of get at them and in round. |
| Объяснить? | Explain what? Explain what? |
| Я могу объяснить всё, что нужно объяснить. | Maybe I ought to go to Mr. Owens' office with you, and explain to him exactly... I can explain anything to him that needs explaining. |
| ЮНИДО готова всесторонне сотрудничать в осуществлении этих усилий. | UNIDO was ready to cooperate in that effort in every way. |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Как объяснить? | How to explain it? |
| Попробуй объяснить. | Try to explain. |
| Попробуйте объяснить. | Try to explain. |
| Объяснить время? | ' Explain time? |
| Невозможно объяснить. | You can't explain. |
| Позвольте объяснить. | Let me explain. |
| Трудно объяснить. | Well, it's a little hard to explain. |
| Что объяснить? | Explain what? |
| Дайте объяснить. | Let me explain. |
| Хочу объяснить. | I want to explain. |
| Идея созыва совещания высокого уровня должна быть всесторонне рассмотрена. | The idea of convening a high level conference should be given careful consideration. |
| Это легко объяснить. | This is easy to explain. |
| Объяснить всё это. | I have to simplify this thing. |
| Я хочу объяснить. | I want to explain. |
| Как это объяснить? | How to explain it? |
| Не могу объяснить. | I can't explain. |
| Дайте мне объяснить. | Let me explain. |
| Буду счастлив объяснить. | I'll be happy to explain. |
| Попробуй объяснить это. | Try to explain this. |
| Я могу объяснить. | I can explain. |
| Это невозможно объяснить. | It's not explainable. |
| Том может объяснить. | Tom can explain. |
| Это трудно объяснить. | It's hard to explain. |
| Это трудно объяснить. | It's tough to explain. |
| Можешь объяснить почему? | Can you explain why? |
| Можете объяснить почему? | Can you explain why? |
| Позволь мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Позвольте мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Это сложно объяснить. | It's difficult to explain. |
| Это нелегко объяснить. | It's not easy to explain. |
| Это трудно объяснить. | It's difficult to explain. |
| Просто, чтобы объяснить. | So just to explain. |
| Как это объяснить? | What's the explanation? |
| Как это объяснить? | How do we explain this? |
Похожие Запросы : всесторонне развитым - всесторонне обсудили - всесторонне разработан - всесторонне представлять - всесторонне информированы - всесторонне рассмотрены - всесторонне заявил - всесторонне реализованы - всесторонне оценить - всесторонне охватывает - всесторонне адрес - объяснить, - объяснить с
