Перевод "всех причин смерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спросила его, когда будет расследование причин смерти. | When would there be an investigation of the death, I asked him? |
| И одна из основных причин всех этих пожаров электричество. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Но он не был свободен от всех других форм смерти. | But it wasn't free of all the other forms of death. |
| Я ангел смерти, и я пришел, чтобы забрать вас всех. | I am the angel of death and I have come to get you all. |
| Из всех причин, приводящих к преступлениям, Церковь нашла только герб?? tek О, Боже!! | Off all the things causing crime, the Church has identified the Coat of Arms?? tek it Jesus!! Rashona Fitz Henley ( rfitzhenley) August 9, 2016 |
| По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются). | If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used). |
| Всех причин его несоответствия данной должности и не счесть достаточно одного только слова Ирак . | The reasons for his inappropriateness for the post are too numerous to mention the single word Iraq should suffice. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства лекарства от всех болезней смерти. | We all labour against our own cure for death is the cure of all disease. |
| Ждать смерти хуже самой смерти!!!! | Waiting for the death is worse than the death itself!!!! |
| Страх смерти хуже самой смерти. | Fear of death is worse than death itself. |
| Оказывается, уровень смертности в камере смертников от всех причин, включая смертную казнь два процента в год. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Нет причин паниковать. | No need to panic. |
| Не вижу причин. | I see no reason. |
| Нет причин злиться. | There's no reason to get angry. |
| Нет причин бояться. | There's no reason to be scared. |
| Вот несколько причин. | Here are a few reasons. |
| Одна из причин заключается в том, что финансовые рынки заинтересованы в получении части всех этих операционных издержек. | A second is the Bush administration s ideological hostility to the modest amount of wealth redistribution implied by the public system. |
| Одна из причин заключается в том, что финансовые рынки заинтересованы в получении части всех этих операционных издержек. | One reason is the interest financial markets have in grabbing a piece of all those transactions costs. |
| Смерть смерти | The Death of Death |
| Время смерти? | What was the time of death? |
| На это нет причин. | It need not. |
| Десять причин, отличающих Китай | Ten Reasons Why China is Different |
| Тому есть несколько причин. | There are several reasons for this. |
| Шок и поиск причин | Shell shocked and looking for reasons |
| Вот некоторые из причин | Here are some reasons, |
| Причин указано не было. | No reason was given. |
| Ему нет причин увольняться. | There is no reason why he should resign. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Это одна из причин. | That's one of the reasons. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no reason to worry. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no cause for alarm. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no reason for concern. |
| Нет причин для беспокойства. | There's no point in getting upset. |
| Не было причин беспокоиться. | There was no need to worry. |
| Причин волноваться не было. | There was no need to worry. |
| Нет причин для паники. | There's no reason for panic. |
| Причин для паники нет. | There's no reason to panic. |
| Нет причин бояться Тома. | There's no reason to be afraid of Tom. |
| Не вижу причин останавливаться. | I see no reason to stop. |
| Что есть причина причин? | What is it like ? |
| И смерти чужих детей, и смерти своих детей. | And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children. |
| Одна из причин заключается в том, что в мире не существует какого либо механизма, чтобы собрать всех вместе. | Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. |
| Вместе на эти две болезни приходится около 29 всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет. | Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old. |
