Перевод "всматривается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

всматривается - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый, кто всматривается в море уже отправился в плавание .
Anyone who gazes into the sea has already set sail.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Herein are really signs for those who discern.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Indeed in this are signs for people who perceive.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Surely in that are signs for such as mark
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Verily therein are signs for men of sagacity.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah).
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Surely in that are lessons for those who read signs.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
There are great Signs in this for those endowed with intelligence.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
Lo! therein verily are portents for those who read the signs.
Поистине, в этом знамения для тех, кто всматривается берет назидание из этого !
There are indeed signs in that for the percipient.
Для любого, кто всматривается в будущее Израиля, понятно, что отсутствует реальная возможность продолжать строить систему, основанную только на светском еврейском секторе и религиозном секторе сионистов.
Anyone who looks ahead into Israel s future understands that there is no realistic possibility to continue building the system based solely on the secular Jewish sector and on the religious Zionist sector.