Перевод "всплывающее" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всплывающее меню | The Pop up Menu |
| Всплывающее меню записей журнала | The pop up menu of history entries |
| Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант | If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position |