Перевод "всплывет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pops Light Comes

Наоборот, стоит провалиться переговорам, конфронтация вскоре снова всплывет на поверхность и будет намного опаснее.	On the contrary, should the negotiations fail, the confrontation will resurface in short order, and be far more dangerous.
Вместе с тем, в более долгосрочной перспективе, риск того, что тепло, которое в настоящее время хранится в глубинах океана всплывет на поверхность, является маловероятным.	Over longer periods, however, the risk that the heat currently stored in the deep ocean will resurface is remote.
При таком соглашении о предварительном раскрытии намерения, всплывет любая внутренняя информация, которая есть у руководителя, когда он принимает решение о продаже. Эта информация будет учтена в биржевой цене прежде, чем будет установлено вознаграждение.	With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined.