Перевод "вспоминает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вспоминает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он вспоминает | He recalled |
| Отец братьев вспоминает | His father noted |
| Promodj также вспоминает, что | Promodj also recollects that |
| Возможно, вспоминает свою жизнь. | Perhaps reviewing his life. |
| Борис Акунин, известный писатель, вспоминает | Boris Akunin, a famous writer, recollected |
| Себастьян вспоминает , что было дальше | Sebastien recalls what happened next |
| И даже вспоминает того мужчину. | She even remembers the man. |
| Читатель блога Tagame вспоминает недавний случай | A commenter on Tagame's blog recounts a recent episode |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | And recites the name of his Lord and serves with devotion. |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | And who mentioned the name of his Lord, then offered prayer. |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | and mentions the Name of his Lord, and prays. |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth. |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allah), and prays (five compulsory prayers and Nawafil additional prayers). |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | And mentions the name of his Lord, and prays. |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | remembering his Lord's name and praying. |
| Вспоминает имя Господа своего и молится. | And remembereth the name of his Lord, so prayeth, |
| Моя память практически не вспоминает прошлое . | I don't have much of a going back memory. |
| Вспоминает, когда он вернул туда ключ. | He's trying to remember when he put the key back in there. |
| Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера. | The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma. |
| Но Джефферсон вспоминает то время по другому. | But Jefferson remembers it differently. |
| Когда вспоминает, ей говорят Фифи незабудка, забыла! . | When she remembers, another character says Fifi, Forget Me Not, Forgot! . |
| Том всегда говорит, что часто его вспоминает. | Tom always tells me how much he thinks of Charlie. |
| Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего. | Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future. |
| Зигельман вспоминает Она на полном серьёзе отравила людей . | Ms. Ziegelman recalled She actually got people sick. |
| Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй. | Alaghie recalled how hard he d worked on the article. |
| Она вспоминает свое первое представление, которому аплодировали стоя. | She recalled her first performance, which got a standing ovation. |
| Да, героиня вспоминает время, когда она была учительницей. | The flashback scene when she tells about being a schoolteacher. |
| Никто этого раньше в Финляндии не делал , вспоминает он. | No one had done that before in Finland, he recalls. |
| Лента.ру вспоминает самые скандальные истории в карьере Александра Емельяненко | Lenta.ru recalls the most scandalous stories of Aleksandr Yemelyanenko s career |
| Я чувствовал себя как в роскошном магазине , вспоминает военный. | I felt like I was in a luxury store, he recalls. |
| Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает | And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls |
| А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес | And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed |
| Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными | Another user referred to bosses who think working over time is the norm |
| Комментируя соответствующую новость, интернет пользователь с ником Michael вспоминает | Commenting on the development, Web user Michael recalled |
| Он вспоминает, каково это было, когда он только прилетел. | He remembers what it was like, when first arriving. |
| Он также вспоминает, каково было наблюдать за его выступлениями | He also recalled what it was like to watch him play |
| И тут он вспоминает, что работает на Руперта Мёрдока. | Oh, but then he remembers he works for Rupert Murdoch. |
| Возможно, это был реальный перекресток , вспоминает он свое руководство Аллоа. | It was probably a real crossroads, he recalled, of taking charge of Alloa. |
| Аки вспоминает с улыбкой Вы же понимаете, я был подростком . | He laughs and says, You know, I was an adolescent. |
| Не признавала никаких пестицидов , вспоминает врач о своем счастливом детстве. | She never used any pesticides, Asuyeva says of her happy childhood. |
| Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать. | And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep. |
| Thousand Pa вспоминает историю самого знаменитого правозащитника в Казахстане Евгения Жовтиса. | Thousand Pa reminds about the story of Eugene Zhovtis, the most prominent Kazakhstani rights activist. |
| Блогер Nesvan вспоминает Ирано иракскую войну 1980 х гг. и пишет | Nesvan recalls the Iran Iraq war in the 1980s, and writes |
| Удо Веттер вспоминает в своём Law Blog о соблюдении основных прав | Udo Vetter brings the observance of fundamental rights to mind in his Law Blog |
| Россия сегодня вспоминает об Олимпийских играх ... CristWhitney ( CristWhitney) February 7, 2015 | Russia remembers the Olympic Games today |
Похожие Запросы : он вспоминает
