Перевод "вспомогательного источника питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах. | On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women. |
| Управление централизованного вспомогательного обслуживания | Office of Central Support Services |
| У доктора Фолкмана была теория о том, что развитие опухолей можно остановить, отделив их от источника питания. | Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. |
| Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). | Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). |
| Нет лучшего источника информации. | There is no better source of information. |
| Он пил из источника. | He drank of the spring. |
| Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения. | The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. |
| В свете вышесказанного предложение отвести 0,637 га леса под сооружение РЛС и его источника питания на заповедной территории острова Наркондам является недопустимым. | In view of the aforesaid, the proposal of diversion of 0.637 ha of forest land for installation of Coastal Surveillance RADAR and power supply source at Narcondam Sanctuary Island cannot be recommended. |
| Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор). | Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Шаг 3. Настройка источника света | Step 3 Setting a Light |
| Изначальной целью CAP было предоставление надежного источника продуктов питания для шести оригинальных членов Евросоюза, которые были импортерами таких продуктов и искали пути к самообеспечению. | The CAP s original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self sufficiency. Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens. |
| Изначальной целью CAP было предоставление надежного источника продуктов питания для шести оригинальных членов Евросоюза, которые были импортерами таких продуктов и искали пути к самообеспечению. | The CAP s original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self sufficiency. |
| приходила от аморального источника энергии. Рабов. | came from a source of energy that was immoral human slaves. |
| Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. | In addition, both sources of financing are also uncertain. |
| Сирена Уильямс. Фото с публичного источника | Serena Williams Public Domain |
| Я слышал это из надёжного источника. | I heard it on good authority. |
| Я услышал это из надёжного источника. | I heard this from a safe source. |
| Я слышал это из надёжного источника. | I heard it from a reliable source. |
| И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру. | The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки. | Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them. |
| Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности. | The threat comes from an unlikely source organized crime. |
| Создатель StreetJournal.org Алексей Шапошников, фото анонимного источника | Alexey Shaposhnikov, creator of StreetJournal.org, photo by anonymous source |
| 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. | 2 Providing a new food source on the market. |
| Я услышал эту новость из случайного источника. | I heard the news through the grapevine. |
| Доход из этого источника не облагается налогами. | The income from this source is tax free. |
| Я получил это известие из надёжного источника. | I got the news from a reliable source. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Город снабдил детей продуктами питания. | The city supplied food for the children. |
| Включена ли сюда стоимость питания? | Are meals included? |
| Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника. | Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence. |
| Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой. | Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system. |
| Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника | Cameroon National Football Team Public Team |
| Но это не имеет ничего общего с перемещением работы вспомогательного офиса в бедные страны. | But this has nothing to do with the movement of back office work to poor nations. |
| Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания. | Unsaturated fats are essential to a healthy diet. |
