Перевод "вставка муфты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вставка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меню Вставка | The Insert Menu |
| Вставка в HTML | The parser then executes all the code it finds, up until it runs into a PHP closing tag, which tells the parser to just start passing the text through again. |
| Выбрать Вставка Камера | Using the menu Insert Camera |
| Пример 6 2. Профессиональная вставка | Advanced escaping |
| Используя меню Вставка Текстура Окраска | Using the menu Insert Textures Pigment |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Используя меню Вставка Текстура Эффекты | Using the menu Insert Textures Finish |
| Ctrl K Вставка Цвет IRC | Ctrl K Insert irc Color |
| Ctrl R Вставка Пометить строку | Ctrl R Insert |
| Используя пункт меню Вставка Источник света | Using the menu Insert Light |
| Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость | Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane |
| Используя меню Вставка Текстура Список цветов | Using the menu Insert Textures Color List |
| Alt Shift C Вставка Вставить символ... | Alt Shift C Insert |
| Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий. | Paste clipboard or drag text into a diff input window. |
| Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. | Select and copy from any window and paste into the merge result window. |
| Давно ли вы здесь? сказала она, подавая ему руку. Благодарствуйте, прибавила она, когда он поднял платок, выпавший из ее муфты. | 'Have you been here long?' she said, shaking hands with him. 'Thank you,' she added as he picked up the handkerchief she had dropped from her muff. |
| Однако это не так, по причине кое чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему. | It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. |
| Помощник швейцара, незнакомый Анне молодой малый, только что отворил ей дверь, как она уже вошла в нее и, вынув из муфты трехрублевую бумажку, поспешно сунула ему в руку. | His assistant, a lad whom Anna did not know, had hardly opened the door when she entered, and taking a three rouble note from her muff hastily thrust it into his hand. |
| Вспоминая утраченные скульптуры Долины Катманду художественная вставка, которая проходит сейчас в Совете по культуре и искусству Непала в Катманду демонстрирует ее важную работу. | Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley , an art exhibition currently running at Nepal Art Council in Kathmandu, showcases her valuable work. |
| Она катилась не совсем твердо вынув руки из маленькой муфты, висевшей на снурке, она держала их наготове и, глядя на Левина, которого она узнала, улыбалась ему и своему страху. | She was not very firm on her feet. Having drawn her hands from the muff that hung by a cord from her neck, she held them out and looking at Levin, whom she had recognized, she smiled at him and at her fears. |
| Для создания нового объекта выберите объект в дереве, с которым он будет связан, и нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов или выберите нужный пункт в меню Вставка. | To add a new object to the object tree, select the object where you want to insert the new object and either click the icon in the toolbar or choose a menu entry in the Insert menu. |
| Она вздохнула еще раз, чтобы надышаться, и уже вынула руку из муфты, чтобы взяться за столбик и войти в вагон, как еще человек в военном пальто подле нее самой заслонил ей колеблющийся свет фонаря. | She took another deep breath to get her fill of fresh air and had already drawn her hand out of her muff to take hold of the handrail and get into the train when another man wearing a military overcoat came close between her and the wavering light of the lamp. |
| Теперь мы подошли к вставке тегов. Вы можете вставлять изображения, аплеты, форматировать текст, например делать его полужирным, используя панели инструментов. Помните, что вставка определённого тега не удаляет такой же, если он уже есть. | Now we come to tag insertion. You can insert images, applets, text decorations such as bold and so on by using the same toolbars you use in the source editor. Note that the insertion of tags does not remove previous identical tags eg if you insert an anchor tag around some text, then you must remove any other anchor tag around it. |
| Для облегчения и ускорения поиска нужной информации, вы можете делать пометки в экранах каналов и приватов. Для этого выберите в главном меню Вставка Пометить строку или нажмите Ctrl R. Строка появится внизу окна и станет частью общего текста. | You can insert a marker into channel and query screens to help you quickly locate information. To do this, choose Insert Remember Line on the main menu, or press Ctrl R. A line will appear at the bottom of the text on the screen. The line will scroll with the rest of the text in the screen. |
Похожие Запросы : муфты и муфты - вставка - вставка - вставка - вставка - винт муфты - женщина муфты - двигатель муфты - шум муфты - Включение муфты - винт муфты - расцеплени муфты - расцепления муфты
