Перевод "встраиваемый фитинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фитинг - перевод :

встраиваемый фитинг - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встраиваемый видеопроигрывательName	Embeddable Video Player
Встраиваемый модуль 1	Installation unit 1
Встраиваемый модуль 3	Installation unit 3
встраиваемый модуль 1 (2) системы	mark with an X where applicable.
встраиваемый модуль 3 (4) системы	to be extended if more units are provided.
встраиваемый модуль 1 (2) системы	Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE.
встраиваемый модуль 3 (4) системы	TRANS WP.29 GRE 2002 18 Rev.1
Встраиваемый компонент для показа HTML	Embeddable HTML component
Итак, у нас есть обычный встраиваемый проигрыватель YouTube.	So, here we have the regular YouTube embedded player.
Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.	Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.
Это руководство описывает редактор регулярных выражений, встраиваемый в приложения KDE.	This Handbook describes the Regular Expression Editor widget
Можно также получать другие данные, например, длину видео, URL видео и встраиваемый код.	You can also get other data like the duration of the video, the URL of the video, and the embed code.
Каждый встраиваемый модуль системы и в соответствующих случаях огонь (огни) комплектной системы могут испытываться раздельно	Each installation unit of the system and lamp(s), if any, of the complete system may be tested separately
1.6 встраиваемый модуль означает, что в едином кожухе (корпусе фары) содержится один или более световых модулей	Installation unit means an indivisible housing (lamp body) which contains one or more lighting unit(s)
b) испытательный образец в нижеследующем тексте означает соответственно либо комплектную систему , либо встраиваемый модуль , проходящие испытание	(b) test sample in the following text means correspondingly either the complete system or the installation unit under test
Также пользователям ресурса стал доступен встраиваемый плеер, который можно размещать на любых сайтах и в социальных сетях.	Also, the embedded player was created, which can be placed on any sites and social networks.
Встраиваемый модуль 1 системы (с левой стороны) сконструирован для усиления пучка ближнего света класса C и пучка ближнего света класса E.	The installation unit 1 of the system (left side) is designed to contribute to the class C passing beam and the class E passing beam.
Встраиваемый модуль, на котором проставляется указанный выше знак официального утверждения, включает пластмассовый рассеиватель, соответствует требованиям настоящих Правил в отношении только пучка ближнего света и предназначен	The installation unit, bearing the above approval mark is incorporating a lens of plastic material and meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only and is designed
Встраиваемый модуль системы, на котором проставлен указанный выше знак официального утверждения, соответствует требованиям настоящих Правил в отношении пучка как ближнего, так и дальнего света и предназначен	The installation unit of a system, bearing the above approval mark, meets the requirements of this Regulation in respect of both the passing beam and the driving beam and is designed
Рисунок 8 встраиваемый модуль, на котором проставлен этот знак официального утверждения, является (отдельным) встраиваемым модулем системы и соответствует требованиям настоящих Правил в отношении только пучка дальнего света.	Figure 8 the installation unit, bearing this approval mark is a (separate) installation unit of a system, meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam only.
Встраиваемый модуль 3 (или 4) предназначен для обеспечения второй части пучка ближнего света класса C с этой стороны системы, на что указывает горизонтальная черта над буквой C .	The installation unit 3 (or 4) is designed to provide a second part of the class C passing beam on that side of the system as indicated by the score above C .
На примере 7b встраиваемый модуль 1 (или 2) системы предназначен для обеспечения пучка ближнего света класса C, пучка ближнего света класса W и пучка ближнего света класса E.	In example 7b the installation unit 1 (or 2) of the system is designed to provide a class C passing beam, a class W passing beam and a class E passing beam.
Рисунок 7 встраиваемый модуль, на котором проставлен этот знак официального утверждения, соответствует требованиям настоящих Правил в отношении пучка ближнего света класса C с пучком ближнего света класса V и предназначен только для левостороннего движения.	Figure 7 the installation unit, bearing this approval mark is meeting the requirements of this Regulation in respect of the class C passing beam with class V passing beam and designed for left hand traffic only.
Встраиваемый модуль 3 (или 4) системы сконструирован для обеспечения второй части пучка ближнего света класса W с этой стороны системы (на это указывает горизонтальная черта над буквой W) и пучок ближнего света класса V.	The installation unit 3 (or 4) of the system is designed to provide the second part of the class W passing beam on that side of the system (as indicated by the score above W ), and the class V passing beam.
Встраиваемый модуль 3 системы (с левой стороны) сконструирован для обеспечения второй части пучка ближнего света класса C с этой стороны (на это указывает горизонтальная линия над буквой C ) и пучка ближнего света класса W.	The installation unit 3 of the system (left side) is designed to provide the second part of the class C passing beam of that side (as indicated by the score above C ) and a class W passing beam.
Встраиваемый модуль 2 системы (правая сторона) сконструирован для усиления пучка ближнего света класса C и пучка ближнего света класса E, каждый из которых используется в режиме поворотного освещения, и пучка ближнего света класса W.	The installation unit 2 of the system (right side) is designed to contribute to the class C passing beam, a class E passing beam, both with bending mode and a class W passing beam.
На примере 7a встраиваемый модуль 1 (или 2) системы включает пучок ближнего света класса C, используемый в режиме поворотного освещения, пучок ближнего света класса W, пучок ближнего света класса V и пучок ближнего света класса E.	In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam.

Display this page in English