Перевод "встретил ее муж" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

встретил - перевод :

Met by

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

муж - перевод :

Husband

ключевые слова : Meet Since Love Into Find Ex-husband Husband Died Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я встретил ее.	I've met her.
(Он был муж ее.)	(He was her husband.)
Ее муж при смерти.	Her husband is about to die.
Ее муж бывший советник Тори.	Her husband is a former Tory councillor.
Ее муж вот вот умрет.	Her husband is about to die.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.	Looking round he met her eyes.
Ты думаешь, где я ее встретил?	Where do you think I met her?
А что ее муж? спросил Сергей Иванович.	'And how about her husband?' inquired Koznyshev.
Ее муж работает на местном угольном производстве.	Her husband works at the coal pit.
Когда ты встретил ее в первый раз?	When was the first time you met her?
Муж ее согласен был на развод тогда ваш муж совсем было устроил это.	Her husband was willing to have a divorce your husband had almost arranged it and I know he would not refuse now.
Муж Мэри не винит ее в своих проблемах.	Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Но когда она приехала, он не встретил ее.	But he did not come out to meet her when she arrived.
Двое из ее сыновей и муж работают в России.	Two of her sons and her husband work in Russia.
Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU.	I remember meeting her outside the audition room for the first time.
Ну, что? спросил ее муж, когда они опять возвращались домой.	'Well?' inquired her husband on their way home.
Ее муж Будда Сейнгтан, которому 21 год, живет вместе с ней.	Her husband, Buddha Syangtan, 21, stays with her to keep her company.
Муж?	'The husband's!
Когда землетрясение разрушило двухэтажный дом Прапти Таманг, ее муж работал в Катаре.	When the Nepal earthquake destroyed Prapti Tamang's two story house, her husband was working in Qatar.
Когда она вышла в гостиную, не он, а Яшвин встретил ее взглядом.	When she entered the drawing room not his eyes but Yashvin's met hers.
Как муж?	How is your husband?
Тебя муж.	Your husband is on the phone.
Муж ее через ложу стал говорить с ней, а Картасова сделала ему сцену.	Her husband began conversing with her from his box, and Kartasova flew at him!
У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню.	We husbands are the most miserable of creatures at those times. I have a patient whose husband always runs away into the stable on such occasions!'
Скоро к ним в Непал приедет ее муж первый раз за три года.	Her husband will visit soon for his first trip back to Nepal in three years.
Ну как же? где ты встретил Алексея Александровича? вдруг ненатурально зазвенел ее голос.	'Well, and what happened? Where did you meet Alexis Alexandrovich?' she suddenly asked, her voice ringing unnaturally.
Она не только не сказала того, что она говорила вчера любовнику, что он ее муж, а муж лишний она и не подумала этого.	She did not say what she had said to her lover the day before, that Vronsky was her real husband and that he (Karenin) was superfluous, she did not even think it.
Ее муж зарабатывает 80 90 рупий (1,90 долларов США или 1,40 евро) в день.	Her husband earns 80 90 rupees ( 1.90 or 1.40) a day.
Так и остается нерешенным, стоит ли за убийством певицы Талибан или ее бывший муж.	But the confusion remains whether the Taliban or her ex husband killed her.
Ее муж и сын с дочерью очень надеются воссоединиться с родными, ждущими их там.	Her husband and their son and daughter were hoping to join relatives awaiting them there.
Ах, да! муж!	'Dear me! the husband!'
Муж! ах, да...	My husband! Ah, yes...
Мне муж рассказал...	'My husband told me...
Уж какой муж...	What a husband...'
Том муж Мэри.	Tom is Mary's husband.
Ваш муж дома?	Is your husband at home?
Мой муж бесполезен.	My husband is useless.
Мой муж врач.	My husband is a doctor.
Мой муж ленивый.	My husband is lazy.
Том мой муж.	Tom is my husband.
Это мой муж.	This is my husband.
Это мой муж.	That's my husband.
Он мой муж.	He's my husband.
Где мой муж?	Where's my husband?
Муж врал мне.	My husband lied to me.

Display this page in English