Перевод "встретиться и пообщаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы пообщаться и бесплатно поесть. | 1in5Muslims is married to their cousin. |
| Можно с Вами пообщаться? | Can I talk with you? |
| Здорово было пообщаться с Томом. | It was great talking to Tom. |
| Global Voices помогли обеим девушкам пообщаться. | Global Voices has put the two in touch. |
| На тему приглашений пообщаться после работы | Regarding invitations to after work socializing |
| Я смог пообщаться с ними только недолго. | I was able to communicate with them briefly. |
| Местные дети хотят пообщаться с солдатами, покидающими вертолетную площадку. | Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site. |
| И что мы можем встретиться там. | And that we can encounter each other. |
| И он потребовал встретиться со мной. | And he had requested a meeting with me. |
| Думаешь, представится нам возможность пообщаться с кем то из знаменитостей? | Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? |
| Я могу пообщаться с кем нибудь, кто говорит по французски? | Can I talk to someone who speaks French? |
| Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы. | Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues. |
| Где нам встретиться? | Where should we meet? |
| Хочешь встретиться сегодня? | How about meeting today? |
| Мы можем встретиться. | We can meet. |
| Хочешь встретиться завтра? | Do you want to meet tomorrow? |
| Том и Мэри договорились встретиться в вестибюле. | Tom and Mary agreed to meet in the lobby. |
| Том и Мэри договорились встретиться в фойе. | Tom and Mary agreed to meet in the lobby. |
| Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке | Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps |
| Где и во сколько мы могли бы встретиться? | What time and where could we meet? |
| Он занят и не может встретиться с вами. | Since he's busy, he can't meet you. |
| Он занят и не может встретиться с вами. | He's busy, so he can't meet you. |
| Он занят и не может с тобой встретиться. | He's busy and can't meet with you. |
| Мне так и не удалось с ними встретиться. | I never got to meet them. |
| Мне так и не удалось с ним встретиться. | I never got to meet him. |
| Мне так и не удалось с ней встретиться. | I never got to meet her. |
| Где мы должны встретиться? | Where should we meet? |
| Хочешь встретиться с Томом? | Do you want to meet Tom? |
| Мы можем там встретиться? | Can I meet you there? |
| Мы можем встретиться завтра? | Can we meet tomorrow? |
| Мы можем завтра встретиться? | Can we meet tomorrow? |
| Где мы можем встретиться? | Where can we meet? |
| Где ты хочешь встретиться? | Where do you want to meet? |
| Где вы хотите встретиться? | Where do you want to meet? |
| Ты хочешь встретиться завтра? | Do you want to meet tomorrow? |
| Хочешь с ними встретиться? | Do you want to meet them? |
| Хотите с ними встретиться? | Do you want to meet them? |
| Хочешь с ним встретиться? | Do you want to meet him? |
| Хотите с ним встретиться? | Do you want to meet him? |
| Хочешь с ней встретиться? | Do you want to meet her? |
| Хотите с ней встретиться? | Do you want to meet her? |
| Я боюсь встретиться с ней и прихожу в ужас. | I am afraid to meet her and become terrified. |
| Том занят и не может с тобой сейчас встретиться. | Tom is busy and can't meet with you right now. |
| Том занят и не может сегодня с Вами встретиться. | Tom is busy and can't meet with you today. |
| Было здорово с тобой встретиться. | It's been nice meeting you. |
