Перевод "встретиться с нашими партнерами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах. | African citizens stories are exposed to many of our portals and partners. |
| Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу. | France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners. |
| Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами. | We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners. |
| Работая с нашими региональными союзниками и партнерами, в том числе США и АСЕАН, мы переведем эту решимость в незыблемую зону стабильности. | By working with our regional allies and partners, including the United States and ASEAN, we will translate that determination into a rock solid zone of stability. |
| Благодаря нашей уникальной государственно частной модели бизнеса, мы с нашими партнерами работаем над увеличением поставок этих вакцин и одновременно снижаем их стоимость. | Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. |
| Итак, если наше правительство готово провести реформы, ожидаемые нашими партнерами, почему же переговоры не привели к достижению соглашения? | So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? |
| Хочешь встретиться с Томом? | Do you want to meet Tom? |
| Хочешь с ними встретиться? | Do you want to meet them? |
| Хотите с ними встретиться? | Do you want to meet them? |
| Хочешь с ним встретиться? | Do you want to meet him? |
| Хотите с ним встретиться? | Do you want to meet him? |
| Хочешь с ней встретиться? | Do you want to meet her? |
| Хотите с ней встретиться? | Do you want to meet her? |
| Но всех их объединяет чувство того, что вместе с нашими местными партнерами и членами сообщества мы создали места, где мы чувствуем себя как дома. | But what has connected them all is a sense that, together with our local partners and supportive members we ve created places where we all feel at home. |
| Мы начали с обмена нашими логотипами. | We started with exchanging our logos. |
| Результат не совпал с нашими ожиданиями. | The result fell short of our expectations. |
| Мы не знакомы с нашими соседями. | We don't know our neighbors. |
| Что будет с нашими домашними животными? | What's going to happen to our pets? |
| Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. | Ksenia and I were colleagues and partners. |
| Было здорово с тобой встретиться. | It's been nice meeting you. |
| Надеюсь встретиться с вами снова. | I hope to see you again. |
| Встретиться с вами большая честь. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Она жаждет встретиться с тобой. | She is anxious to meet you. |
| Тебе следует с ним встретиться. | You should meet him. |
| Мне надо с ним встретиться. | I have to meet him. |
| Ты должен встретиться с ним. | You must meet with him. |
| Ты должна встретиться с ним. | You must meet with him. |
| Тебе нужно встретиться с ней. | You must meet with her. |
| Ты должен встретиться с ней. | You must meet with her. |
| Ты должна встретиться с ней. | You must meet with her. |
| Я хотел встретиться с вами. | I wanted to meet you. |
| Он хотел встретиться с тобой. | He wanted to meet you. |
| Он хотел с тобой встретиться. | He wanted to meet you. |
| Он хотел с вами встретиться. | He wanted to meet you. |
| Она хотела с тобой встретиться. | She wanted to meet you. |
| Она хотела с вами встретиться. | She wanted to meet you. |
| Они хотят встретиться с тобой. | They want to meet you. |
| Они хотят встретиться с вами. | They want to meet you. |
| Том хочет встретиться с тобой. | Tom wants a meeting with you. |
| Том хочет встретиться с вами. | Tom wants a meeting with you. |
| Я хочу встретиться с Томом. | I want to meet with Tom. |
| Мне надо встретиться с Томом. | I've got to meet Tom. |
| Я должен встретиться с Томом. | I have to go meet with Tom. |
| Я должна встретиться с Томом. | I have to go meet with Tom. |
