Перевод "встретишь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не встретишь! | You will not! |
| Ты её встретишь? | Will you meet her? |
| Ты встретишь много трудностей. | You will be up against many difficulties. |
| Если встретишь медведя, притворись мёртвым. | If you should meet a bear, pretend to be dead. |
| Возможно, ты встретишь там Тома. | You might see Tom there. |
| Возможно, ты встретишь там Тома. | Perhaps you'll see Tom there. |
| Не переживай. Встретишь кого нибудь. | Don't worry. You'll meet someone. |
| Как новый год встретишь, так его и проведёшь. | New Year's Day is the key to the year. |
| Не надо отчаиваться. Ты обязательно ещё кого нибудь встретишь. | Don't lose heart. You are bound to find someone else. |
| Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно. | If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately. |
| Том, а какова вероятность того, что, выйдя на улицу, ты встретишь динозавра? 50 . Как, то есть, 50 ? Ну, либо встречу, либо нет . | Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow? 50 How so? Well, I'll either meet him or I won't. |
| Рестораны, специализирующиеся на якитори (курица барбекю), распространены в каждом питейном районе по всей Японии и подают клиентам такие блюда японской кухни, которые обычно не встретишь за пределами страны. | Restaurants specializing in yakitori (barbecued chicken) are common in every drinking area around Japan, and provide examples of Japanese foods not commonly eaten outside the country. |
