Перевод "встречаетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы встречаетесь? | Are you going out together? |
| Вы двое встречаетесь? | Are you two dating each other? |
| Вы двое встречаетесь? | Are you two an item? |
| Вы правда встречаетесь? | Are you two really dating? |
| Как долго вы встречаетесь? | How long have you been dating? |
| Вы с Томом встречаетесь? | Are you dating Tom? |
| Сколько вы уже встречаетесь? | How long have you two been going out together? |
| Вы с ним встречаетесь? | Are you dating him? |
| Вы с ней встречаетесь? | Are you dating her? |
| Вы с Томом встречаетесь? | Are you and Tom dating? |
| Вы правда опять встречаетесь? | Are you two really dating again? |
| Вы с Мэри встречаетесь? | Are you and Mary dating? |
| Вы с кем нибудь встречаетесь? | Are you dating anybody? |
| Вы с кем нибудь встречаетесь? | Are you dating anyone? |
| Вы с ним ещё встречаетесь? | Are you still dating him? |
| Вы с ней ещё встречаетесь? | Are you still dating her? |
| Вы часто встречаетесь с Томом? | Do you meet Tom often? |
| Вы правда встречаетесь? Типа того . | Are you two really dating? Sort of. |
| Во сколько вы с Томом встречаетесь? | What time are you meeting Tom? |
| Во сколько вы с нами встречаетесь? | What time are you meeting us? |
| Во сколько вы с ними встречаетесь? | What time are you meeting them? |
| Во сколько вы с ним встречаетесь? | What time are you meeting him? |
| Во сколько вы с ней встречаетесь? | What time are you meeting her? |
| Я думал, вы с ним встречаетесь. | I thought you were dating him. |
| Я думал, вы с ней встречаетесь. | I thought you were dating her. |
| Вы с кем то ещё встречаетесь? | Have you been dating anyone else? |
| Ходит слух, что вы двое встречаетесь. | There's a rumor going around that you two are dating. |
| Вы ни с кем не встречаетесь? | Aren't you dating anyone? |
| Вы с Томом встречаетесь или как? | Are you and Tom dating or something? |
| Том сказал мне, что вы с Мэри встречаетесь. | Tom told me you and Mary were dating. |
| Я не знал, что Вы встречаетесь с Томом. | I didn't know you were dating Tom. |
| Кульминация только если вы встречаетесь с кем то из ИГИЛ. | The punchline Only if you're dating someone from ISIS. |
| Вы всё ещё встречаетесь с Томом? Нет, мы расстались в начале прошлого месяца . | Are you still dating Tom? No, we broke up at the beginning of last month. |
| Невероятно, но когда вы встречаетесь с главой государства и спрашиваете Каков ваш самый ценный ресурс? они не ответят дети сразу. | It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first. |
| Всегда, когда вы встречаетесь с сопротивлением в Латинской Америке, вы находите людей, пытающихся изменить восприятие и отринуть определения, распространяемые страхом, изоляцией и упрощающими заголовками, которые слишком часто можно встретить в СМИ. | Wherever you encounter resistance in Latin America, you find people working to change perceptions and reject the definitions propagated by fear, isolation, and the kind of reductive headlines found too often in the mass media. |
